:28:02
Morgen, zoutzak.
:28:04
Arthur?
:28:05
Jezus. Wat is er met je haar gebeurd?
:28:08
Het is een pruik, idioot.
Doe niet zo dom.
:28:10
Ik weet dat je weet
wat er gaande is.
:28:11
Die rukkers daarboven proberen
me te laten afmaken!
:28:14
Hey, hey, ten eerste, die beslissingen
gaan mij veels te ver.
:28:16
En ten tweede, je hebt geld
van ze gestolen, Arthur!
:28:17
Wat verwacht je dat ze doen?!
:28:19
Luister, wijf, jij neemt de lift naar de
bovenste verdieping...
:28:22
en jij zegt tegen die zuurstokzuigende
schooiers dat ze dimmen...
:28:26
of ik zorg dat iedereen van deze
operatie te weten komt!
:28:28
Je brengt me in een erg
moeilijke positie.
:28:30
Nee, nee, nee.
:28:31
Je zult je pas in een moeilijke
positie bevinden...
:28:34
wanner de FBI een proctoscoop in
je dikke vette reet steekt!
:28:40
Ik heb bewijs en ik zal het gebruiken!
:28:44
Hij had geen bewijs, maar hij
wist waar hij het kon krijgen.
:28:47
En dat maakte van Arthur Herk
een zeer gevaarlijk man.
:28:50
Arthus was misschien niet zo slim...
:28:52
Maar hij wist dat de kogel die door
Xena's hoofd ging...
:28:55
voor hem bedoeld was.
:28:57
Penultra Construction had de aanslag
geregeld nadat ze er achter waren gekomen...
:28:59
Dat Arthur geld van het bedrijf
had achterovergedrukt.
:29:02
Tot gisteren was Arthur Herk
hun doelwit geweest.
:29:06
Heren.. we hebben een probleem.
:29:09
Mag ik een persoonlijk vraag stellen?
:29:11
Oh, nu vraag je het?
:29:13
Je dochter houdt echt van je.
:29:15
Ja, we hebben een behoolijk goede relatie.
:29:17
De scheiding, Arthur... geeft ze
jou daar de schuld van?
:29:20
Oh, ik heb Jenny lang geleden verteld
dat ik niet perfect ben.
:29:23
Ze probeerde mijn fouten te accepteren
en ik probeer de hare te accepteren.
:29:27
Klinkt eenvoudig.
:29:28
Nou, ik bedoel,
Het was niet zo eenvoudig...
:29:30
toen ze thuiskwam met een schorpioen
op haar kont getattoeerd.
:29:33
Matt haat me.
:29:35
Simpel gezegd vindt hij me een loser.
:29:36
Hij noemde me een loser,
dus ik noemde hem een poephoofd.
:29:40
Als we scheve tanden hadden, konden
we zo naar Jerry Springer.
:29:44
Dus, wat je me zegt is dat haar moeder
je in mekaar geslagen heeft.
:29:46
Nou, ze heeft een behoorlijke conditie, man.
:29:48
Ik bedoel, ze zou jou zo in
tweeen breken.
:29:52
Jij... staar niet naar mijn borsten.
:29:53
En, hebben ze je punten gegeven
voor de kill?
:29:55
Nee, ze zeiden dat het niet telde.
:29:57
Nou, Ik weet dat dit niet ophoudt
totdat het afgelopen is...
:29:59
dus ik wil graag dat het
snel voorbij is.