:36:00
Waarom schiet je haar niet
in het kruis?
:36:02
Jullie zouden een stel kunnen zijn.
:36:03
Is dit een vriend van je?
:36:04
Als ik je nou gewoon op
je hand schiet?
:36:06
Mijn eerste handwerk.
:36:10
Sta stil!
:36:14
Wie schiet er?
:36:16
Andrew, kom op!
:36:17
Opschieten Andrew!
:36:31
Juist op dat moment,
gingen agenten Romero en Kramitz...
:36:34
richting het westen op Biscayne Boulevard.
:36:36
Drie maanden eerder,...
:36:38
waren ze betrokken in een
knokpartij met een crack dealer...
:36:40
op dezelfde kruising
die ze nou voorbij gingen.
:36:44
Romero's shirt was opengescheurd
tijdens de ruzie,...
:36:47
een rode bustier onthullend...
:36:49
uit de Victoria's Secrets
"Desire" collectie.
:36:52
Kramitz heeft het nooit
uit z'n gedachten gekregen.
:37:00
Dus, ik dacht dat we een
keer bijeen zouden moeten komen.
:37:03
Walter, wil je sex met me hebben?
:37:05
Walter kon het niet geloven.
:37:07
Had hij het wormgat
in het heelal gevonden...
:37:10
waar mensen al eeuwen
naar op zoek zijn...
:37:12
het wormgat waardoor hij...
:37:14
niet meer moest praten
en praten voordat...
:37:17
hij het gewoon kon doen?
:37:19
Walter dacht diep na...
:37:20
over hoe hij Monica zou beantwoorden.
:37:22
Ja.
:37:24
Wel, ik wil niet met je vrijen.
:37:26
Je bent getrouwd.
:37:27
Ja, maar niet gelukkig.
:37:29
Hij heeft een wapen.
:37:30
Politie! Leg dat wapen nu neer!
:37:32
Dit is mijn wapen niet.
Iemand...
:37:34
Leg het neer!
:37:41
Ik ben een goede student.
:37:42
Zwijg snotneus.
- Commandant Kramitz,...
:37:44
hij ziet er ondeugend uit
zoals ander krapuul.
:37:46
Kan ik even met hem praten?
:37:49
Hoe heet je?
:37:50
Andrew Ryan.
:37:51
Andrew Ryan, wat ben je van plan
met een pistool?
:37:53
Een rare kerel schoot op ons.
:37:56
Hij liet het vallen,
ik raapte het op en liep weg.
:37:58
Wie is "wij"?
:37:59
Mijn vrienden... Matt en Jenny.