:38:01
Politie! Politie!
:38:03
Dat is juist.
Wij zijn de politie.
:38:05
Jack Pendick, Big Sky Veiligheidsdienst.
:38:07
Er was een meisje op de parkeerplaats...
:38:09
en ze wilden haar neerschieten
met een pistool.
:38:11
Hmm. Laat me raden...
een waterpistool, juist?
:38:13
Ja.
:38:14
Mr. Pendick, is dit uw vuurwapen?
:38:18
Ja.
:38:19
Nee.
:38:21
Hebt u vanavond gedronken, Mr. Pendick?
:38:24
Zeer zeker niet.
:38:31
Pak hem, Walter.
:38:36
Handen omhoog.
:38:47
Herinner je mij?
:38:48
Nee.
:38:51
Ik ben nog niet klaar met jou.
:38:53
Open de kassa.
:38:56
Als je naar die knuppel grijpt,
schiet ik je hoofd eraf.
:39:03
Ok, Eddie, ga halen.
:39:20
Een beetje te veel.
:39:21
Het gaat allemaal veel te traag.
Daar gaat ie.
:39:27
Pak de grote biljetten eerst.
:39:28
Welke grote heuvels?
:39:30
Deze of de andere?
:39:32
Waar is het geld?
- Ik heb geld.
:39:41
18 dollar?!
:39:43
Wat voor bar is dit?
:39:44
Zaken erg slecht.
:39:46
Is slechte locatie.
:39:47
Kijk nou eens.
De patser met de mietenbak.
:39:51
Geef me je horloge.