:39:03
Ok, Eddie, ga halen.
:39:20
Een beetje te veel.
:39:21
Het gaat allemaal veel te traag.
Daar gaat ie.
:39:27
Pak de grote biljetten eerst.
:39:28
Welke grote heuvels?
:39:30
Deze of de andere?
:39:32
Waar is het geld?
- Ik heb geld.
:39:41
18 dollar?!
:39:43
Wat voor bar is dit?
:39:44
Zaken erg slecht.
:39:46
Is slechte locatie.
:39:47
Kijk nou eens.
De patser met de mietenbak.
:39:51
Geef me je horloge.
:40:00
Leuk.
:40:02
Ok. Geef me je beurs.
:40:21
Wat zit er in?
:40:22
Een bom.
:40:23
Jaja.
- Nee, 't is een bom.
:40:25
Deze jongens zijn Russen
en ze verkopen bommen.
:40:27
Bommen? Geen bommen. Is bar.
- Is bar.
:40:29
He Eddie, open de koffer..
:40:34
Wat als 't een bom is?
:40:37
Dan wordt je opgeblazen en niemand
zal je missen.
:40:39
Maak open.
:40:45
Ziet uit als een afvalbak.
:40:47
Nee het is een tijdslotbeveilingings ding.
:40:49
Waarschijnlijk zitten er drugs of edelstenen in.
:40:52
Snake, kom snel weg hier.
:40:54
Ik geloof dat ik een van die stille alarms hoor.
:40:57
Staat je auto buiten?
Geef me de sleutels.