:45:02
Als we niet snel iemand neerschieten,
vergeet ik hoe het moet.
:45:05
Laten we het doen.
:45:08
Nou, ik denk dat je gelijk hebt. Technisch gezien,
is er geen nood, maar...
:45:11
Blijf hangen en je telefoontje zal...
:45:12
De politie heeft me in de wacht gezet.
:45:15
Ik, uh, ben vandaag een
scheidingsadvocaat tegen het lijf gelopen.
:45:18
Jenny?
:45:20
Die kinderen zullen niet blij zijn
als ze gearresteerd worden.
:45:28
Hoi.
Wij zijn vrienden van Arthur.
:45:33
Hallo.
Hallo! Hallo!
:45:35
Je telefoontje is erg belangrijk...
:45:36
Allemaal je kop houden!
:45:38
Tenzij je wil worden geschoten
in je plek waar de zon niet schijnt.
:45:40
Denk maar niet dat ik niet weet
waar dat is!
:45:45
Een schot.
:45:46
Misschien dat de gemaskerde bende
ons een gelijkspel heeft bezorgd.
:45:49
Alweer met de TV.
- Hou je kop.
:45:53
Haal dat stomme ding van je hoofd.
:45:57
Ja, aardig plekje.
:45:58
Wie ben jij, Martha Stewart?
:46:00
Maak jezelf nuttig en bind iedereen vast.
:46:02
Waarmee?
:46:04
911 operator.
Met Eliot Arnold.
:46:08
Dit.
:46:12
Nou, ik ken alleen de schuifknoop,
de dubbele knoop, en een...
:46:15
Hoe noem je dat?
De boogschutter.
:46:17
Wat wil je?
:46:19
Wil je padvinder worden?
Bind hem vast.
:46:35
Baptistenkerk twee straten verder.
:46:38
FBI, agent Pat Greer.
Alan Seitz.
:46:42
Hoe kan ik de FBI helpen?
:46:43
Nou, je zou de FBI kunnen
vertellen waar de koffer is, Ivan.
:46:47
Mijn naam is John.
- Natuurlijk.
:46:48
Je naam is John, en je bent
gewoon een hardwerkende...
:46:51
zich aan de wet houdende,
kleine geïmmigreerde zakenman...
:46:52
die een klote bar runt,
waar je... geen klanten hebt.
:46:55
Slechte locatie.
- Ja, dat klopt.
:46:57
Ik zou graag een kijkje nemen in
die achterkamer daar,...
:46:59
die met al die sloten.