1:07:01
Over een minuut, zullen we de
deur sluiten,...
1:07:03
geven u een veiligheidsinstructie
en dan vertrekken we.
1:07:06
Wat dacht je ervan als we nu vertrekken?
1:07:08
Meneer, we moeten nog de
preventieve controlelijst afronden.
1:07:11
Het is voor uw eigen veiligheid, meneer.
1:07:13
Ik heb mijn veiligheid hiero, klootzak.
1:07:25
Oké, we gaan dit heel makkelijk maken.
1:07:26
Het zal alsvolgt gebeuren.
1:07:28
We gaan de koffer hier weghalen
zo snel en stil als mogelijk.
1:07:31
Begrepen.
1:07:40
Jouw rechtspraak.
1:07:55
Heren.
1:07:59
Nou, Miami is kut...
1:08:02
maar de agenten zijn best aardig.
1:08:04
Dat is een feit.
1:08:08
Hey... start het vliegtuig.
1:08:10
Uh, we moeten de deur sluiten,...
1:08:12
en we heeben geen permissie
van de verkeerstoren.
1:08:13
Ik zorg wel voor de verdomde
deur, puistenkop.
1:08:15
En nu het vliegtuig starten, of ik
schiet jullie puistenkoppen eraf.
1:08:19
Slang.
- Wat?
1:08:24
Nee!
1:08:24
Oh, shit.
1:08:30
Dit is vlucht 2036...
1:08:32
38.
- 38.
1:08:34
We hebben een man met een pistool aan boord.
1:08:36
Vooruit, gaan.
1:08:37
Ik heb geen startbaan.
1:08:39
Startbaan nummer 9 ziet er goed uit.
- nummer 9 wordt het.
1:08:43
Oh, mijn God, het beweegt.
1:08:45
Je moet hulp gaan halen.
Ik moet dat vliegtuig tegenhouden.
1:08:48
Jenny!
- Ik haal Jenny! Beloofd.