:27:00
Ja wiem, że ty
wiesz, co jest grane.
:27:02
Te kutasy na górze
kazały mnie załatwić!
:27:04
Hej, hej, przede wszystkim,
decyzje są podejmowane ponad moją głową.
:27:06
A po drugie, ukradłeś
ich kasę, Arthur!
:27:07
Oczekujesz, że co zrobią?!
:27:09
Słuchaj, gnoju, bierz ekspresową
windę na ostatnie piętro,
:27:12
i powiedz tym drutociągom
żeby odpuścili,
:27:15
a jak nie, to ujawnię
całą operację!
:27:18
Stawiasz mnie w niezręcznej sytuacji.
:27:19
Nie, nie, nie.
Nie, nie, nie. Nie. Nie.
:27:21
Będziesz w niezręcznej sytuacji
:27:23
kiedy FBI zrobi proktoskopię
twojej tłustej dupie!
:27:29
Mam dowód,
i mogę go użyć!
:27:33
Nie miał dowodu,
:27:34
ale wiedział gdzie
może go zdobyć.
:27:36
I to czyniło z Arthura Herka
bardzo niebezpiecznego człowieka.
:27:38
Arthur nie był geniuszem,
:27:40
ale wiedział, że kula
która przeszła przez głowę Xeny
:27:43
była przeznaczona dla niego.
:27:45
Penultra Construction
zaaranżowali zabójstwo
kiedy odkryli
:27:48
że Arthur zabrał pieniądze firmy.
:27:50
Aż do wczoraj, Arthur Herk
miał ich posłańca.
:27:54
Panowie...
mamy problem.
:27:57
Coś osobistego?
:27:59
Och, teraz to pytasz?
:28:01
Twoja córka naprawdę cię lubi.
:28:03
Tak. Mamy całkiem dobrą relację.
:28:05
Rozwód, Arthur ...
nigdy nie robiła ci wyrzutów?
:28:08
Och, dawno temu powiedziałam Jenny,
że to wszystko nie było idealne
:28:10
Próbowała, zaakceptować moje błędy
:28:12
a ja jej.
:28:14
Brzmi prosto.
:28:15
Cóż, miałam na myśli,
że to nie było proste.
:28:17
Zwłaszcza, kiedy przyszła do domu ze
skorpionem wytatuowanym na tyłku.
:28:20
Matt mnie nienawidzi.
:28:21
Myśli, że jestem nieudacznikiem.
:28:23
On mnie nazywa nieudacznikiem,
więc ja jego nazywam zasrańcem.
:28:26
Jeśli mieliśmy problemy,
mogliśmy iść do
"Jerry'ego Springera."
:28:30
Więc, próbujesz mi powiedzieć,
że jej mama ci wlała?
:28:33
Cóż, ona jest w świetnej
formie, człowieku.
:28:35
Mogłaby cię złamać,
jak wykałaczkę.
:28:36
Hej.
:28:37
Cześć.
:28:38
Ty...
nie gap się na moje cycki.
:28:39
Więc, dali ci punkty za zabójstwo?
:28:41
Nie powiedzieli,
że to się nie liczy.
:28:43
Wiem, że to się nie skończy,
dopóki się nie skończy,
:28:45
więc chcę to mieć za sobą.
:28:47
Załatwisz mnie dzisiaj koło Bayside.
:28:49
Będę nad urwiskiem
około 8:00, OK?
:28:51
OK.
:28:52
I ... nie patrz
na mój tyłek kiedy będę odchodzić.
:28:54
Nie mogę obiecać.
:28:59
"Załatwisz mnie dzisiaj koło Bayside"