:28:01
Twoja córka naprawdę cię lubi.
:28:03
Tak. Mamy całkiem dobrą relację.
:28:05
Rozwód, Arthur ...
nigdy nie robiła ci wyrzutów?
:28:08
Och, dawno temu powiedziałam Jenny,
że to wszystko nie było idealne
:28:10
Próbowała, zaakceptować moje błędy
:28:12
a ja jej.
:28:14
Brzmi prosto.
:28:15
Cóż, miałam na myśli,
że to nie było proste.
:28:17
Zwłaszcza, kiedy przyszła do domu ze
skorpionem wytatuowanym na tyłku.
:28:20
Matt mnie nienawidzi.
:28:21
Myśli, że jestem nieudacznikiem.
:28:23
On mnie nazywa nieudacznikiem,
więc ja jego nazywam zasrańcem.
:28:26
Jeśli mieliśmy problemy,
mogliśmy iść do
"Jerry'ego Springera."
:28:30
Więc, próbujesz mi powiedzieć,
że jej mama ci wlała?
:28:33
Cóż, ona jest w świetnej
formie, człowieku.
:28:35
Mogłaby cię złamać,
jak wykałaczkę.
:28:36
Hej.
:28:37
Cześć.
:28:38
Ty...
nie gap się na moje cycki.
:28:39
Więc, dali ci punkty za zabójstwo?
:28:41
Nie powiedzieli,
że to się nie liczy.
:28:43
Wiem, że to się nie skończy,
dopóki się nie skończy,
:28:45
więc chcę to mieć za sobą.
:28:47
Załatwisz mnie dzisiaj koło Bayside.
:28:49
Będę nad urwiskiem
około 8:00, OK?
:28:51
OK.
:28:52
I ... nie patrz
na mój tyłek kiedy będę odchodzić.
:28:54
Nie mogę obiecać.
:28:59
"Załatwisz mnie dzisiaj koło Bayside"
:29:01
Na starość będziesz wspominał
to zdanie stary, stary.
:29:03
... Patrzysz na jej tyłek?
... Taak.
:29:07
Są pewne rzeczy,
o których chcę wiedzieć.
:29:09
Na przykład, kim był gościu
biegający na około ze strzelbą?
:29:12
I kim do cholery był ten facet,
który zeskoczył na mnie z drzewa?
:29:16
Jaki facet z drzewa?
:29:17
Też jestem ciekaw.
:29:18
Słuchaj, sprowadziłeś nas tutaj
:29:19
do zrobienia prostej rzeczy ...
tam i z powrotem, bing, bang.
:29:21
Nagle,
mamy Geronimo biegnącego do domu
:29:24
i Tarzana lądującego
na moich jajach.
:29:26
Twoim pierwszoplanowym zadaniem
jest zakończenie tej sprawy
:29:28
Zanim odstrzelę mu gębę
:29:31
Przepraszam.
:29:34
Ładnie.
:29:37
Panowie, moglibyście
zgasić cygara, proszę?
:29:39
... Poproś jeszcze raz?
... Proszę...
:29:41
Moglibyście zgasić cygara, proszę?
:29:43
Jeśli chodzi o mnie, to nie.
:29:45
Cóż, widzicie, powód dla którego was proszę...
z całym szacunkiem...
:29:47
Mam tam świetnego, nowojorskiego steka,
:29:49
Kosztował mnie
27$ plus napiwek,
:29:51
a teraz smakuje,
jakbym jadł cygaro .
:29:53
Słuchaj, dupku, po pierwsze,
jesz stek
:29:55
w miejscu o nazwie "Joe"s Stone Crab"
:29:56
Po drugie,
:29:57
nie ma tu zakazu palenia.