:47:01
jeden zły ruch, a przez
tydzień będziesz srał ołowiem.
:47:05
Snake.
:47:08
... Kim jesteś?
... Do mnie mówisz?
:47:10
... Uh-huh.
... Jestem twoim najgorszym koszmarem.
:47:12
Chcę żebyś opuścił broń i
się stąd wynosił.
:47:14
Inaczej, ustrzelę tego dupka.
:47:17
Nigdzie nie pójdę bez
kufra ważniaka.
:47:20
Bierz go.
:47:36
Po chwili namysłu,
czemu nie miałbyś go zabić?
:47:39
Jeszcze lepiej,
zrobię to za ciebie.
:47:46
Kretyn numer dwa właśnie
oblał kretyna numer jeden.
:47:49
Daj mi.
Nigdy nie widziałem czegoś takiego.
:47:51
Mają tam dość towaru by
prowadzić wojnę w Północnej Korei,
:47:54
ale żadnego kufra,
a Iwan wydaje się nie wiedzieć
:47:56
o jakim kufrze mówię.
:47:58
Iwan, wiem o czym myślisz.
:48:00
Myślisz, że możesz użyć
kufra jako karty przetargowej.
:48:02
Powiesz gdzie on jest,
a potraktujemy cię łagodnie.
:48:04
Założę się, że o tym myślisz.
:48:06
Czyż nie, Iwan?
:48:10
Nie bądź dzieckiem, Iwan.
To tylko twoja stopa.
:48:13
To jest to co
w biurze określamy,
jako skrajny strzał.
:48:15
Generalnie,
ofiary przeżywają.
:48:17
To nie to samo,
co strzał na korpus.
:48:20
Co myślisz, lwan?
:48:22
Chcesz doświadczyć
strzału na korpus?
:48:24
Powiem ci kto ma kufer.
:48:27
Muszę zaryglować.
:48:29
Tam są naprawdę źli ludzie.
:48:31
Skończył się kabel.
Co z nim?
:48:33
Idzie z nami.
:48:34
... Więc ona.
... Nie!
:48:35
... Gdzie uciekamy?
... Bahamy.
:48:38
Słyszałem, że mają tam łatwych ważniaków.
:48:42
Forsa.
:48:45
Przepraszam?
:48:46
Mam 5 koła w kieszeni!
:48:48
OK.
:48:51
Ważniak nie jest zbyt twardy.
:48:53
Czym jeździsz?
:48:55
Chevy Caprice z ABS
i kontrolą trakcji.
:48:58
Nieźle.
:48:59
Kluczyki.