:27:00
Eu sei e tu sabes
o que se está a passar.
:27:02
Aqueles cabeças de pissas de lá de cima
estão a tentar matar-me!
:27:04
Hey, hey, em primeiro lugar,
essas decisões são feitas acima de mim.
:27:06
E segundo, tu roubas-te
dinheiro deles, Arthur!
:27:07
O que esperavas que eles fizessem?!
:27:09
Olha, puta, apanha esse elevador
até ao último andar,
:27:12
a diz a esses mamões de cana de açucar
para me deixarem em paz.
:27:15
OU eu irei denunciar
toda esta operação!
:27:18
Estás a colocar-me
numa posição muito incómoda.
:27:19
Não, não, não.
Não, não, não. Não. Não.
:27:21
Numa posição incómoda
vais tu ficar
:27:23
quando o FBI enfiar um proctoscopio
pelo teu cu gordo acima!
:27:29
Eu tenho provas e irei usá-las!
:27:33
Nós não tinhamos provas,
:27:34
mas sabíamos aonde as arranjar.
:27:36
E isso tornou o Arthur Herk
num homem muito perigoso.
:27:38
Arthur pode não ser um génio,
:27:40
mas ele sabia que a bala
que foi para a cabeça da Xena
:27:43
era dirigida a ele.
:27:45
A Penultra Construções planeou o assassínio
quando descobriram
:27:48
que Arthur andava a desviar dinheiro
da empresa.
:27:50
Até ontem, Arthur Herk
tinha sido o cobrador.
:27:54
Cavalheiros...
nós temos um problema.
:27:57
Posso ser pessoal?
:27:59
Oh, agora é que perguntas?
:28:01
A tua filha gosta mesmo de ti.
:28:03
Sim. Nós temos um belo relacionamento.
:28:05
O divórcio, Arthur --
ela não te atira nada disso á cara?
:28:08
Eu disse á Jenny há muito tempo atrás
que eu não era perfeito.
:28:10
Ela tentou aceitar os meu defeitos,
:28:12
e eu tentei aceitar os dela.
:28:14
Parece simples.
:28:15
Bem, quer dizer,
não era assim tão simples
:28:17
quando ela chega a casa
com escorpião tatuado no cu dela.
:28:20
Matt odeia-me.
:28:21
Basicamente ela acha-me um falhado.
:28:23
Ele chama-me de falhado,
por isso eu chamo-lhe de merdoso.
:28:26
Se ele tivesse maus dentes,
podíamos continuar
"Jerry Springer."
:28:29
:28:30
Então, o que me estás a dizer
é que a mãe dele batia-te?
:28:33
Bem, ela estava em plena forma, meu.
:28:35
Quer dizer, ela partia-te em dois
como um palito.
:28:36
Hey.
:28:37
Olá.
:28:38
Tu --
não olhes para as minha mamãs.
:28:39
Então, eles deram-te pontos
pela morte?
:28:41
Não, eles disseram que não contava.
:28:43
Bem, eu sei que isto só acaba
quando tudo acabar.
:28:45
Por isso gostava de despachar isto.
:28:47
Podes esguichar-me esta noite em Bayside.
:28:49
Estarei cá fora da Gap
por volta das 8:00, okay?
:28:51
Okay.
:28:52
E tu -- não olhes
para o meu cu enquanto me afasto.
:28:54
Não posso prometer isso.
:28:55
:28:58
:28:59
"Podes esguichar-me esta noite em Bayside."