Big Trouble
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:00

:56:02

:56:04
Espero que não me vá passar
uma multa por causa disto.

:56:07
Se eu não as vir,
eu não as escrevo.

:56:09

:56:11
Isto tudo está muito
muito errado.

:56:12
Não te preocupes.
Eles nunca irão passar pela segurança do aeroporto.

:56:15

:56:23

:56:26
Vamos perder o nosso voo.
:56:27
Estás a vêr qual é o problema?
:56:29
Não sei.
Há ali algum tipo de confusão.

:56:31
-- Deve estar a dar alguma coisa no radio.
:56:34
Agora não, não esta noite, mas
quando eles jogam um jogo e perdem,

:56:37
Eu não ouço um pio dos
fans dos Gator.

:56:38
Bem, não está a ouvir
o que eu estou a dizer.

:56:41
Estou a dizer que sou fan dos Gator,
:56:43
e estou a telefonar neste
preciso momento, okay?

:56:44
Por isso não percebo qual é o problema,
:56:46
-- ou você não está...
:56:51

:56:58

:57:00

:57:03
Aquilo era uma cabra?
:57:05
Vamos mas é dar o basa daqui.
:57:11
Passageiros, por favor
dirijam-se para a saída...

:57:17
Hey, Snake.
:57:19

:57:23
Não é permitido fumar...
:57:32
Bem, queremos chegar ás Bahamas,
:57:35
mas...nós queremos partir daqui.
:57:36
Isto é uma piada, certo?
:57:38
Páre de fazer pouco de nós, okay?
:57:40
Vamos.
:57:42

:57:44
Sim?
:57:45
Precisamos de quatro bilhetes
para as Bahamas,

:57:47
Só de ida,
o próximo voo qe tiver.

:57:49
Nassau ou Freeport?
:57:50
Para as Bahamas.
:57:51
Nassau e Freeport
são nas Bahamas.

:57:54
O que fôr a seguir.
:57:56
Há um ás 10:50 para Freeport.
:57:59
Quatro bilhetes de ida
vai custar $360 dollars.


anterior.
seguinte.