:38:01
Policija!
:38:03
Tako je. Policista sva.
:38:05
Jack Pendick, Big Sky Varovanje.
:38:07
Na parkirièu je bilo dekle,
:38:09
dva tipa sta jo hotela ustreliti.
:38:11
Naj uganem, z vodno pitolo?
:38:13
Ja.
:38:15
G. Pendick, je to vae?
:38:18
Ja.
:38:20
Ne.
:38:21
Ste nocoj pili, g. Pendick?
:38:24
Absolutno ne.
:38:31
Ulovi ga, Walter.
:38:36
Dvignite jih.
:38:47
Se me spomni?
:38:48
Ne.
:38:51
Nisva e konèala.
:38:53
Odpri blagajno.
:38:56
Le dotakni se kija, pa si mrtev.
:39:03
Eddie, poberi.
:39:27
Najprej veèje bankovce.
:39:28
Katere veèje?
:39:30
Tega ali tega?
:39:32
-Kje je denar?
-Jaz ga imam.
:39:41
18 dolarjev?!
:39:43
Kaken bar pa je to?
:39:44
Slabo nam gre.
:39:46
Slaba lokacija.
:39:47
Kaèa, poglej. To je kralj.
:39:51
Daj mi uro.