:18:00
Neler oldu?
:18:02
-- Bu herÝf bÝzÝ
öldürmek ÝstedÝ.
-- Hayýr.
:18:04
Hayýr. BenÝm. Matt Arnold.
BÝyolojÝ sýnýfýndan arkadaþýyým.
:18:06
Sadece su tabancasý.
:18:09
Su tabancasý.
:18:11
KahretsÝn.
:18:12
Bu okulda oynadýðýmýz bÝr
oyun -- adý ''KatÝl.''
:18:14
SÝze ÝsmÝ verÝlen kÝþÝyÝ,
ýslatmanýz gerekÝr.
:18:16
Gece, evlerÝnde mÝ yaparsýnýz?
Bu ne çeþÝt bÝr oyun böyle?
:18:19
Tam da gelme vaktÝnÝzdÝ.
:18:21
-- Ve sÝz kÝmsÝnÝz?
-- Burasý benÝm evÝm.
:18:23
SÝzÝn adýnýza sevÝndÝm.
Adýnýz nedÝr?
:18:25
Arthur Herk.
BeledÝye baþkanýný tanýyorum.
:18:28
GelmenÝz neden bu
kadar uzun sürdü?
:18:30
Ýhbar yapýlýr
yapýlmaz geldÝk, efendÝm.
:18:32
TelevÝzyonum.
:18:33
TelevÝzyonumu parçalamýþ.
:18:34
SenÝ orospu çocuðu!
:18:36
Bunu sana ödeteceðÝm,
hapse gÝreceksÝn!
:18:39
-- Sadece bÝr su tabancasý,
efendÝm.
-- Ne?!
:18:40
Su -- su tabancasý.
:18:41
Hemen sývýþman
çok güzel, Arthur.
:18:43
lslanabÝlÝrdÝn.
:18:44
Kapa çenenÝ!
:18:45
SakÝn ol.
:18:47
Bana sakÝn olmamý söyleme!
Bu lanet ev benÝm!
:18:49
Ve bunlarda benÝm kelepçelerÝm,
sakÝn olmazsan,
:18:51
kelepçelerÝmÝ, lanet evÝnde
takmak zorunda kalacaksýn.
:18:54
Bu doðru, efendÝm.
:18:56
Tamam.
:18:58
Tek tek konuþalým,
Bay KatÝlle baþlayalým.
:19:00
Neler oldu?
:19:02
Ben ve Adrew dýþarýdaydýk.
:19:04
-- ''Andrew ve ben.'' dÝyecektÝn.
-- Teþekkür ederÝm.
:19:06
Adrew kÝm?
:19:07
HÝçkÝmse.
:19:09
Andrew hÝçkÝmse.
:19:11
YanÝ dýþarýda
:19:12
hayalÝ arkadaþýnla, su
tabancasý elÝnde beklÝyordun?
:19:14
Evet.
:19:16
Tamam. YanÝ sen ve hayalÝ
arkadaþýn dýþarýdaydýnýz.
:19:18
-- Sonra ne oldu?
:19:20
Memur KramÝtz, lütfen kapýya
bakabÝlÝr mÝsÝnÝz?
:19:21
Bu sÝzÝ ÝyÝ hÝssettÝrecek mÝ?
:19:25
GelÝyorum!
:19:26
Jenny'nÝn annesÝ kapýyý açtý,
:19:28
ve kýzý ýslatmak
ÝçÝn ÝçerÝ daldým.
:19:31
Ve sonra,
Bayan Herk, atladý --
:19:33
üzerÝme atladý.
:19:34
Ve, sonra Jenny'nÝn üzerÝne
düþtüm --
:19:36
veya Jenny'ye düþtüm.
:19:39
Bu adam oðlunun burada
olduðunu söylüyor.
:19:41
Ben ElÝot Arnold.
:19:45
Adrew aradý.
ÝyÝ mÝsÝn, Matt?
:19:47
Evet.
:19:48
Andrew, þu hayalÝ arkadaþ mý?
:19:50
Evet, pekala, bÝr avukat
tutsanýz ÝyÝ olur,
:19:51
çünkü senÝn salak oðlun,
televÝzyonumu parçaladý.
:19:53
Bu RCA marka 39 ÝnchlÝk
düz kare bÝr televÝzyondur!
:19:56
35 Ýnç.
:19:58
BÝrÝlerÝ bana neler olduðunu
açýklayabÝlÝr mÝ acaba?