:19:00
Neler oldu?
:19:02
Ben ve Adrew dýþarýdaydýk.
:19:04
-- ''Andrew ve ben.'' dÝyecektÝn.
-- Teþekkür ederÝm.
:19:06
Adrew kÝm?
:19:07
HÝçkÝmse.
:19:09
Andrew hÝçkÝmse.
:19:11
YanÝ dýþarýda
:19:12
hayalÝ arkadaþýnla, su
tabancasý elÝnde beklÝyordun?
:19:14
Evet.
:19:16
Tamam. YanÝ sen ve hayalÝ
arkadaþýn dýþarýdaydýnýz.
:19:18
-- Sonra ne oldu?
:19:20
Memur KramÝtz, lütfen kapýya
bakabÝlÝr mÝsÝnÝz?
:19:21
Bu sÝzÝ ÝyÝ hÝssettÝrecek mÝ?
:19:25
GelÝyorum!
:19:26
Jenny'nÝn annesÝ kapýyý açtý,
:19:28
ve kýzý ýslatmak
ÝçÝn ÝçerÝ daldým.
:19:31
Ve sonra,
Bayan Herk, atladý --
:19:33
üzerÝme atladý.
:19:34
Ve, sonra Jenny'nÝn üzerÝne
düþtüm --
:19:36
veya Jenny'ye düþtüm.
:19:39
Bu adam oðlunun burada
olduðunu söylüyor.
:19:41
Ben ElÝot Arnold.
:19:45
Adrew aradý.
ÝyÝ mÝsÝn, Matt?
:19:47
Evet.
:19:48
Andrew, þu hayalÝ arkadaþ mý?
:19:50
Evet, pekala, bÝr avukat
tutsanýz ÝyÝ olur,
:19:51
çünkü senÝn salak oðlun,
televÝzyonumu parçaladý.
:19:53
Bu RCA marka 39 ÝnchlÝk
düz kare bÝr televÝzyondur!
:19:56
35 Ýnç.
:19:58
BÝrÝlerÝ bana neler olduðunu
açýklayabÝlÝr mÝ acaba?
:20:00
DenÝyordum ýs --
Jenny'yÝ ýslatmayý,
:20:02
ve annesÝ bana atladý.
:20:04
Ýsa aþkýna, Matt.
:20:05
Bakýn, oðlum
:20:06
kýzýnýzý ýslattýðý
ÝçÝn üzgünüm.
:20:09
Ben-Ben demek ÝstÝyorum kÝ --
onu ýslattýðý ÝçÝn.
:20:12
Demek ÝstedÝðÝm,
onun anlattýðý þekÝlde,
:20:13
bunun sadece bÝr oyun
olduðunu sanýyordum.
:20:14
Çocuklar -- bÝlÝrsÝnÝz.
:20:16
Evet? Pekala, senÝn abazan
oðlun hapse gÝrecek.
:20:20
MonÝca,
þuna bÝr bak.
:20:23
TelevÝzyona kÝm ateþ ettÝ pekÝ?
:20:25
Ateþ etmek mÝ?
KÝmse ateþ etmedÝ.
:20:27
Pekala, kurþun burada.
:20:29
Bekle bÝr dakÝka.
:20:31
Matt, sen ve hayalÝ arkadaþýnla
dýþarýda beklerken,
:20:34
-- etrafta kÝmseyÝ gördünüz mü?
-- Hayýr.
:20:36
Bayan Herk, burada yaþayan
baþka kÝmse var mý,
:20:37
kocanýz ve kýzýnýz dýþýnda?
:20:38
Þey,...
:20:41
NÝna nerede?
:20:51
Ýsa aþkýna.
:20:54
Puggy.
:20:57
NÝna?!
:20:59
Tanrým, evÝn hanýmý.