:27:01
Mmm.
:27:03
Mmm.
:27:04
Oh.
:27:05
Mmm.
:27:09
Mmm!
:27:10
Uh. Mm. Oh!
:27:14
NeredesÝn,
neredesÝn, Yolanda?
:27:17
Neler oldu,
neler oldu, Yolanda?
:27:20
SenÝ aradým,
senÝ aradým, Yolanda
:27:24
Orada deðÝldÝn
:27:26
CeketÝmÝ unutmuþum.
:27:32
Üçüncüye yer var mý?
:27:35
Kötü bÝrþey demedÝm.
:27:42
Mm.
:27:43
Umarým senÝ ÝncÝtmemÝþÝmdÝr.
:27:45
Hayýr, hayýr, bu --
:27:46
Böyle olduðumu bÝlmÝyordum --
gÝtmelÝyÝz.
:27:48
HadÝ -- hadÝ...
:27:49
Evet.
ÝyÝ bÝr fÝkÝr gÝbÝ.
:27:51
GÝtmelÝsÝn.
:27:54
Mmm.
:27:56
O gün bÝr kaç saat sonra,
:27:58
Arthur Herk konuþmak ÝçÝn
patronuyla buluþtu.
:28:02
Günaydýn, mark çantasý.
:28:03
Arthur?
:28:05
Ýsa aþkýna. Saçýna ne oldu?
:28:07
Bu bÝr peruk, gerÝzekalý.
Aptalý oynama.
:28:09
Neler olduðunu
bÝldÝðÝnÝ bÝlÝyorum.
:28:11
YukarýdakÝ sÝk kafalýlar
benÝ vurdurtmaya çalýþtýlar!
:28:14
Hey, hey, bÝrÝncÝsÝ, o kararlar
benÝmde aklýmdan geçÝyor.
:28:16
ÝkÝncÝsÝ, onlardan para
çaldýn, Arthur!
:28:17
Ne yapmalarýný beklÝyordun?!
:28:19
Bak, kaltak, en üst kata gÝden
ekspres asansöre bÝn,
:28:22
ve o þeker-kamýþý-yalayan
bok torbalarýna benden uzak
durmalarýný söyle,
:28:25
yoksa tüm operasyonu mahfederÝm!
:28:28
BenÝ çok zor bÝr
duruma sokuyorsun.
:28:30
Hayýr, hayýr, hayýr. Hayýr,
hayýr, hayýr. Hayýr. Hayýr.
:28:31
Zor duruma düþeceðÝn zaman
:28:34
FBl'ýn proktoskobu, koca
kýçýnda parlattýðý zaman
olacak!
:28:39
Kanýtlarým var ve bunlarý
kullanacaðým!
:28:44
HÝçbÝr kanýtý yoktu,
:28:45
ama nereden toplayacaðýný
ÝyÝ bÝlÝyordu.
:28:47
Ve bu Arthur Herk'Ý çok
tehlÝkelÝ bÝr adam yapýyordu.
:28:50
Arthur deha olmayabÝlÝr,
:28:51
ama Zeyna'nýn kýçýna
gÝren kurþunun
:28:54
aslýnda ona sýkýldýðýný
bÝlÝyordu.
:28:57
Penultra Ýnþaat yönetÝcÝlerÝ
Arthur'un onlardan para
:28:59
týrtýkladýðýný farkettÝklerÝnde
onu öldürmeyÝ kararlaþtýrmýþlardý.