:39:02
Tamam, EddÝe, paralarý al.
:39:19
... BÝraz daha fazla.
:39:21
KareografÝ temposu yavaþladý.
Ýþte baþlýyorsun.
:39:26
Ýlk önce sýfýrlarý fazla
olanlarý al.
:39:28
HangÝlerÝnÝ alayým?
:39:29
Bunu mu yoksa bunu mu?
:39:31
-- Paralar nerede?
-- BenÝm param var.
:39:40
18 dolar mý?!
:39:43
Burasý nasýl bÝr bar böyle?
:39:44
Ýþler çok kötü.
:39:45
YerÝmÝz çok kötü.
:39:47
Snake, þuna bak.
Bu Jaguarlý herÝf.
:39:51
Sen -- saatÝnÝ bana ver.
:39:59
Oh... çok hoþ.
:40:02
Pekala.
ÞÝmdÝ de cüzdanýný.
:40:21
Bunun ÝçÝnde ne var?
:40:22
Bomba.
:40:23
-- Doðru.
-- Hayýr, o gerçekten bomba.
:40:24
Bu adamlar Rus
ve bomba satýyorlar.
:40:26
-- Bomba mý? Bomba falan yok.
Burasý sadece bÝr bar.
-- Bar.
:40:29
EddÝe,
çantayý aç.
:40:34
Ya ÝçÝnde bomba varsa?
:40:36
O zaman, havaya uçarsýn
ve kÝmsede senÝ özlemez.
:40:39
Aç hadÝ.
:40:45
Çöp öðütücüsüne benzÝyor.
:40:47
Hayýr, zaman ayarlý
bÝr kasa olmalý.
:40:49
Muhtemelen ÝçÝnde uyuþturucu
veya mücevher vardýr.
:40:52
Snake, hemen bu lanet
yerden çýkalým.
:40:54
Sanýrým sessÝz alarmlardan
bÝrÝnÝ duydum.
:40:56
Araban dýþarýda mý?
Anahtarlarý ver.