:40:02
Pekala.
ÞÝmdÝ de cüzdanýný.
:40:21
Bunun ÝçÝnde ne var?
:40:22
Bomba.
:40:23
-- Doðru.
-- Hayýr, o gerçekten bomba.
:40:24
Bu adamlar Rus
ve bomba satýyorlar.
:40:26
-- Bomba mý? Bomba falan yok.
Burasý sadece bÝr bar.
-- Bar.
:40:29
EddÝe,
çantayý aç.
:40:34
Ya ÝçÝnde bomba varsa?
:40:36
O zaman, havaya uçarsýn
ve kÝmsede senÝ özlemez.
:40:39
Aç hadÝ.
:40:45
Çöp öðütücüsüne benzÝyor.
:40:47
Hayýr, zaman ayarlý
bÝr kasa olmalý.
:40:49
Muhtemelen ÝçÝnde uyuþturucu
veya mücevher vardýr.
:40:52
Snake, hemen bu lanet
yerden çýkalým.
:40:54
Sanýrým sessÝz alarmlardan
bÝrÝnÝ duydum.
:40:56
Araban dýþarýda mý?
Anahtarlarý ver.
:41:06
Pekala,
çantayý kÝlÝtle.
:41:07
BÝrlÝkte gezÝntÝ yapacaðýz.
Adamý da yanýmýza alýyoruz.
:41:09
Hayýr, hayýr, hayýr, benÝ
götürmeyÝn. BenÝ götürmeyÝn.
:41:11
Bu herÝflerÝ alýn.
Bu herÝfler Rus.
:41:12
-- FüzelerÝ var.
Orada --
-- Kapa çenenÝ, göt herÝf!
:41:15
Snake, sanýrým
ÝyÝ bÝr Ýþ becerdÝk.
:41:17
Neden bu kadarýyla
yetÝnmÝyoruz?
:41:18
EddÝe, fýrsat ayaðýmýza
kadar geldÝ.
:41:19
ÞÝmdÝ, sen bunun farkýnda
deðÝlsÝn ama ben farkýndayým.
:41:21
Ve bu yüzden ben benÝm,
sende sensÝn.
:41:23
Muhtemelen evÝnde harÝka
þeyler vardýr.
:41:25
YanÝ oraya gÝdÝyoruz ve
bunu da yanýmýza alýyoruz.
:41:27
Bahse gÝrerÝm ÝçÝnde
14 karatlýk saf altýn vardýr.
:41:32
Çok aðýr.
:41:35
Kaldýr þunu.
:41:39
-- Sen...
:41:40
Arkadaþýn yanýna gel.
:41:50
Bu sana beyzbol sopasýyla
nasýl vurulur gösterÝr.
:41:53
Otur!
:41:57
Eðer bÝz ayrýldýktan sonra
polÝsÝ ararsanýz,