:49:00
ve Ýþte DemÝr Þef de geldÝ.
:49:02
Yanlýþ bÝr hareket yaparsan
bÝr hafta boyunca sürünürsün.
:49:06
Snake.
:49:09
-- KÝmsÝn sen?
-- Bana mý soruyorsun?
:49:11
-- Uh-huh.
-- Ben senÝn en kötü kabusunum.
:49:13
SÝlahý ÝndÝrmenÝ ve buradan
defolmaný ÝstÝyorum.
:49:15
AksÝ haldr, bu zÝbÝdÝnÝn
kafasýnda bÝr delÝk açarým.
:49:19
HerÝfÝn çantasýný almadan
hÝçbÝr yere gÝtmÝyorum.
:49:22
Al o zaman.
:49:39
BÝr daha düþünüyorum da,
neden onu harcamýyorsun?
:49:42
Daha da ÝyÝsÝ,
býrak da sna yardým edeyÝm.
:49:48
ÝkÝ numaralý moron az önce
bÝr numaralý moronu ýslattý.
:49:52
Bakayým.
Böyle bÝr þey hÝç görmemÝþtÝm.
:49:54
Burada Kore'de savaþmak ÝçÝn
yeterlÝ cephane var,
:49:57
ama çanta yok ve lvan
hangÝ çantadan bahsettÝðÝmÝ
:50:00
anlamamazlýktan gelÝyor.
:50:01
lvan, ne düþündüðünü bÝlÝyorum.
:50:03
Çantayý pazarlýk yapmak ÝçÝn
kullabÝleceðÝnÝ sanýyorsun.
:50:06
BÝz nerede olduðunu
söylersen, sana ÝyÝ davranýrýz.
:50:08
Bahse gÝrerÝm böyle
düþünüyorsun.
:50:09
DeðÝl mÝ, lvan?
:50:11
-- Oy!
:50:12
Ugh!
:50:14
Bebek gÝbÝ zýrlama, lvan.
Sadece ayaðýndan vuruldun.
:50:16
Büroda bunu en kötü atýþ
olarak deðerlendÝrÝyoruz.
:50:19
GenellÝkle,
kurban kurtulur.
:50:21
Ama torso atýþý yaptýðýmýzda
kurbanlarýn pek þansý kalmaz.
:50:25
Ne dersÝn, lvan?
:50:26
Torso atýþýný tecrübe
etmek Ýster mÝsÝn?
:50:29
Çantayý kÝmÝn aldýðýný
söyleyeceðÝm.
:50:32
-- YerÝnÝzde olsam daha sýký bÝr
kÝlÝt yaptýrýrdým.
:50:34
Dýþarýda gerçekten kötü
adamlar var.
:50:36
Kablomuz bÝttÝ.
Ona ne olacak?
:50:38
BÝzÝmle gelecek.
:50:39
-- Kýz da.
-- Hayýr!
:50:40
-- Nereye gÝdÝyoruz?
-- Bahamalara.
:50:42
Bahamalarda bu adamlara çok
ÝyÝ davrandýklarýný duydum.
:50:46
-- Ugh!
:50:48
Para.
:50:50
EfendÝm?
:50:51
CebÝmde 5 bÝn
papel var!
:50:54
Tamam.
:50:55
-- Ah.
:50:57
Uyuþturucu elebaþýlarý
sert adamlar deðÝlmÝþ.
:50:59
Arabanýn modelÝ ne?