:55:01
Muhtemelen metalÝk bÝr
çanta ve oldukça aðýr.
:55:03
-- Böyle bÝr çanta gördün mü?
-- Evet, onu aldýlar.
:55:04
-- ''Onlar'' da kÝm?
-- Snake adýnda bÝr salak.
:55:06
O ve muhtemelen ondan çok
daha salak olan arkadaþý
çantayý aldýlar,
:55:09
beraberlerÝnde ÝkÝ rehÝne de
alýp, arabamla gÝttÝler --
:55:11
-- Nereye gÝttÝler?
-- BÝlmek ÝstÝyor musunuz?
:55:13
-- BenÝ de götürün.
-- Oyun oynamak ÝçÝn
vaktÝmÝz yok.
:55:14
Bu çok önemlÝ ulusal bÝr konu.
:55:16
Hey, benÝ çözmezsenÝz,
:55:18
þu çok önemlÝ ulusal
sorununuzu
:55:21
büyük ulusal kýçlarýnýzla
halletmek zorunda kalýrsýnýz.
:55:28
Saða dön!
ÝþretÝ görmüyor musun?
:55:47
-- Havalaný dedÝklerÝne
emÝn mÝsÝn?
-- KesÝnlÝkle. Bahamalardan
bahsedÝp durdular.
:55:50
KÝmse o çantayý açtý mý?
:55:52
Ben görmedÝm.
ÝçÝnde ne var?
:55:53
Orada býraktýðýmýz,
kurbaðayý öpen adam --
:55:56
Aslýnda o bÝr kara kurbaðasý.
:56:00
Herneyse, kurbaða sevÝcÝsÝ
kaçak sÝlah tÝcaretÝ yapýyor.
:56:03
SÝlahlar mý? ÝçÝnde sÝlah mý
var? YanÝ tabancalar falan?
:56:07
Bu çok da önemlÝ bÝr sorun deðÝl,
deðÝl mÝ? Sadece bÝr çanta.
:56:09
ÝçÝnde nükleer bomba yok,
deðÝl mÝ?
:56:12
DeðÝl mÝ?
:56:17
Pekala, hangÝ tarafa gÝdeceðÝz?
:56:20
Gelenlere mÝ yoksa gÝdenlere mÝ
sapacaðýz?
:56:22
BÝz gelÝyoruz, ama...
sonra gÝdÝyoruz.
:56:26
Ne tarafa, Snake?
:56:29
Sence?
:56:30
Bence gerÝ dönüp
:56:33
bu kadar salak olduðunuz
ÝçÝn af dÝlemelÝsÝnÝz.
:56:37
GÝdenlere.
:56:46
Herþey düzelecek.
:56:47
-- Baba!
:56:56
KeçÝ mÝydÝ o?
:56:58
Baba!