:56:00
Herneyse, kurbaða sevÝcÝsÝ
kaçak sÝlah tÝcaretÝ yapýyor.
:56:03
SÝlahlar mý? ÝçÝnde sÝlah mý
var? YanÝ tabancalar falan?
:56:07
Bu çok da önemlÝ bÝr sorun deðÝl,
deðÝl mÝ? Sadece bÝr çanta.
:56:09
ÝçÝnde nükleer bomba yok,
deðÝl mÝ?
:56:12
DeðÝl mÝ?
:56:17
Pekala, hangÝ tarafa gÝdeceðÝz?
:56:20
Gelenlere mÝ yoksa gÝdenlere mÝ
sapacaðýz?
:56:22
BÝz gelÝyoruz, ama...
sonra gÝdÝyoruz.
:56:26
Ne tarafa, Snake?
:56:29
Sence?
:56:30
Bence gerÝ dönüp
:56:33
bu kadar salak olduðunuz
ÝçÝn af dÝlemelÝsÝnÝz.
:56:37
GÝdenlere.
:56:46
Herþey düzelecek.
:56:47
-- Baba!
:56:56
KeçÝ mÝydÝ o?
:56:58
Baba!
:57:03
-- Böyle bÝr þeyÝ nereden
almýþlar?
-- Rusya'dan.
:57:05
-- Ruslar bu tÝp þeylerÝ
kontrollerÝ altýnda tutmuyor mu?
-- Cevabý bÝlseydÝn bayýlýrdýn.
:57:08
BÝr kaç ay önce,
bÝrÝlerÝ
:57:10
füze üreten bÝr fabrÝkadan
savaþ baþlýðý çaldý --
:57:12
Moskova yakýnlarýndakÝ
SergÝjev Posad adlý fabrÝkadan.
:57:14
Orada çok güzel klÝseler var.
:57:18
Travel Channel.
:57:20
Her neyse, Ýþten anlayan
bÝrÝlerÝ baþlýðý modÝfÝye ettÝ.
:57:23
Sonra da Jolly Jackal adlý
yerÝ Ýþleten adamlara sattýlar.
:57:25
Bar mý?
:57:26
Orada BudweÝser dan çok
Ak-47 var.
:57:29
-- ÇalýþtýrabÝlÝrler mÝ pekÝ?
-- BÝldÝðÝmÝz kadarýyla,
üzerÝnde üç tane düðme var,
:57:32
ve çalýþtýktan sonra etkÝsÝz
hale getÝrmek ÝçÝn 45 dakÝka
var.
:57:33
45 dakÝka.
:57:35
Dostum, sanýrým bunun bÝr gün
baþýmýza geleceðÝnÝ bÝlÝyordum.
:57:37
Bunu Ýlk olarak ne zaman
düþündün?
:57:39
Ne zaman düþündüðümü boþver.
:57:41
Þu an önemlÝ olan tek þey,
o ÝkÝ bok herÝfÝ havalanýnda
sýkýþtýrmamýz,
:57:43
ve bÝz söyleyene kadar,
hÝçbÝr uçaðýn kalkmamasý.
:57:45
Bunu saðlayabÝlÝr mÝsÝn?