:57:03
-- Böyle bÝr þeyÝ nereden
almýþlar?
-- Rusya'dan.
:57:05
-- Ruslar bu tÝp þeylerÝ
kontrollerÝ altýnda tutmuyor mu?
-- Cevabý bÝlseydÝn bayýlýrdýn.
:57:08
BÝr kaç ay önce,
bÝrÝlerÝ
:57:10
füze üreten bÝr fabrÝkadan
savaþ baþlýðý çaldý --
:57:12
Moskova yakýnlarýndakÝ
SergÝjev Posad adlý fabrÝkadan.
:57:14
Orada çok güzel klÝseler var.
:57:18
Travel Channel.
:57:20
Her neyse, Ýþten anlayan
bÝrÝlerÝ baþlýðý modÝfÝye ettÝ.
:57:23
Sonra da Jolly Jackal adlý
yerÝ Ýþleten adamlara sattýlar.
:57:25
Bar mý?
:57:26
Orada BudweÝser dan çok
Ak-47 var.
:57:29
-- ÇalýþtýrabÝlÝrler mÝ pekÝ?
-- BÝldÝðÝmÝz kadarýyla,
üzerÝnde üç tane düðme var,
:57:32
ve çalýþtýktan sonra etkÝsÝz
hale getÝrmek ÝçÝn 45 dakÝka
var.
:57:33
45 dakÝka.
:57:35
Dostum, sanýrým bunun bÝr gün
baþýmýza geleceðÝnÝ bÝlÝyordum.
:57:37
Bunu Ýlk olarak ne zaman
düþündün?
:57:39
Ne zaman düþündüðümü boþver.
:57:41
Þu an önemlÝ olan tek þey,
o ÝkÝ bok herÝfÝ havalanýnda
sýkýþtýrmamýz,
:57:43
ve bÝz söyleyene kadar,
hÝçbÝr uçaðýn kalkmamasý.
:57:45
Bunu saðlayabÝlÝr mÝsÝn?
:58:02
Pekala, gÝdelÝm.
:58:03
Bunu sana doðru tutacaðým,
:58:05
sakýn aptalca bÝr þey
yapmaya kalkma.
:58:06
Eðer aptalca bÝr þey yaparsam
bunu nasýl anlayacaksýn?
:58:09
Anlarým. Ýnan bana, aradakÝ
farký çok ÝyÝ bÝlÝyorum.
:58:11
EddÝe, bagajý aç.
:58:12
DedÝklerÝmÝ yapmazsan,
:58:14
baþýna geleceklerÝ bÝlÝyorsun,
deðÝl mÝ?
:58:16
-- BenÝ vuracak mýsýn?
-- AferÝn, anlamýþsýn.
:58:21
Tamam, gÝdelÝm.
Çantayý al.
:58:28
Umarým bana ceza kesmezsÝn.
:58:31
GörmedÝðÝm þeyler ÝçÝn
ceza kesemem.
:58:35
Herþey çok, çok yanlýþ.
:58:37
EndÝþelenme.
GüvenlÝðÝ asla atlatamazlar.
:58:51
Uçaðý kaçýracaðýz.
:58:52
Sorunun ne olduðunu anladýn mý?
:58:54
BÝlemÝyorum.
ÝlerÝde bÝr çeþÝt karmaþa var.
:58:56
-- Radyoda bununla ÝlgÝlÝ
duyuru yapýyor olmalýlar.
:58:59
ÞÝmdÝ deðÝl, bu gece deðÝl,
ama bÝr maç kaybettÝklerÝnde,