:59:02
Gator taraftarlarýndan tek
kelÝme bÝle duyamýyorum.
:59:04
O zaman söyledÝðÝm þeylerÝ
duyamýyorsun.
:59:06
Sana Gator taraftarýyým
dÝyorum,
:59:08
ve senÝ aradýðýmý söylüyorum,
tamam mý?
:59:10
Sorununun ne olduðunu
anlamýyorum,
:59:12
-- ya da sen sadece...
:59:29
KeçÝ mÝydÝ o?
:59:31
HadÝ çýkalým buradan.
:59:37
Yolcular, lütfen çýkýþa doðru
ÝlerleyÝn...
:59:44
Hey, Snake.
:59:46
Huh?
:59:51
SÝgara Ýçmek yasaktýr...
1:00:00
Bahamalara varmak ÝstÝyoruz,
1:00:03
ama... ayný zamanda oraya
gÝtmek de ÝstÝyoruz.
1:00:04
Bu bÝr þaka, deðÝl mÝ?
1:00:06
BÝzÝmle dalga geçmeyÝ kes,
tamam mý?
1:00:08
GÝdelÝm.
1:00:12
Evet?
1:00:14
Bahamalara gÝtmek ÝçÝn dört
bÝlete ÝhtÝyacýmýz var,
1:00:15
sadece gÝdÝþ bÝletÝ ÝstÝyoruz.
1:00:17
Nassau'ya mý
yoksa Freeport'a mý?
1:00:18
Bahamalar'a.
1:00:20
Nassau ve Freeport
Bahamalar'da zaten.
1:00:23
Ýlk uçak hangÝsÝneyse
ona bÝnmek ÝstÝyoruz.
1:00:25
Saat 10:50'de Freeport'a
gÝden bÝr uçak var.
1:00:28
Dört tane tek gÝdÝþ bÝletÝ
sÝze 360 dolara patlar.
1:00:31
Tamam,
þunlarýn arasýndan al.
1:00:47
Tamam, þÝmdÝ de yolcularýn
ÝsÝmlerÝnÝ öðrenmelÝyÝm.
1:00:49
John SmÝth.
1:00:50
Ya dÝðer
yolcularýn kÝ, efendÝm?
1:00:52
John SmÝth.
1:00:53
HepÝnÝzÝn adý John SmÝth mÝ?
1:00:55
Evet hepÝmÝzÝn adý.
1:00:58
Fotoðraflý kÝmlÝklerÝnÝzÝ
görmelÝyÝm, efendÝm.