:51:01
hamarabb belém esnek.
:51:03
Nézd, õk nem vádolnak téged.
:51:06
Amikor egy banki alkamazott
csinál ilyet.. õk megértik.
:51:11
Visszakapod az életed.
Hmm.
:51:13
Bárhogy is, lefogadom..
lefogadom, hogy utáltad a bankot, hm?
:51:18
Mi másért hívtál volna ide?
:51:20
Ha.. csak sex-et akartál volna,
egy prostituálthoz mégy.
:51:23
Nos, amikor kiderült,
megtettem.
:51:31
- Itt van.
- Kedves.
:51:35
- Nagyszerû. Köszönjük.
- Nem kérem. Vigye vissza.
:51:38
Majd én.. én kérem.
:51:41
- Kedves.
- Kérem.
:51:43
Ó, bocsásson meg.
Öö...
:51:46
Hol vagyunk?
:51:47
Öö, Newbury közelében.
:51:49
Tudja, hogy merre van
a legközelebbi rendõrség?
:51:53
Hm, az akkor
Marlborough lesz.
:51:56
Két elágazás,
abban az irányban.
:51:58
Egy vagy kettõ.
Nem emlékszem.
:52:00
Szóval akkor öt
vagy tíz perc?
:52:02
Öt vagy tíz perc.
Nincs messze.
:52:04
Kedves. Tökéletes.
Kösz.
:52:06
- Örömmel.
- Köszönöm.
:52:14
John, öö...
:52:19
John, én..
szükségem van a segítségedre.
:52:32
Biztos azt hiszed,
hogy a legnagyobb palimadár vagyok a világon.
:52:37
Tudom, hogy csak
meg akarsz büntetni.
:52:38
Úgy van.
És nagyon keményen.
:52:40
Szóval, mit, t-t-te..
akkor te...
:52:44
bosszúálló leszel!
:52:46
Minden lehetséges módon.
Amennyiben lehetséges.
:52:49
Nem tudsz jobban bántani,
mint amennyire már megbántottak.
:52:52
Nos, Nadia,
ha ez mind megvolt már neked,
:52:55
akkor majd megverlek.