:22:00
Hé, laat me je
eens bekijken.
:22:02
Oh, mooi, mooi.
:22:04
Mooi.
1 minuut.
:22:07
Nadia. Ontmoet mijn nieuwe gitarist Alexei.
:22:13
Je zult hem mogen, 't is een relletjestrapper.
:22:16
Happy Birthday.
:22:18
Hoe vindt je dat ?
:22:19
We kunnen geen zeik drinken,
hé, John ?
:22:22
Wacht even.
Sorry. Wie ben jij ?
:22:24
haal een paar glazen.
:22:28
Wat ben je...
wat ben je aan het doen hier ?
:22:30
Sorry,
ik begrijp het niet.
:22:36
Spreek je geen Russisch ?
:22:42
Hoe zeg je vriend in het Engels ?
:22:43
Vrienden, vrienden !
Nadia, Yuri - vrienden.
:22:46
Is het goed dat ik hier ben ?
:22:53
Ja. Nadia. Oké.
:22:55
Ze wil dat ik tegen je zeg
, dat je weet
:22:58
dat haar Engels zo shit is,
:22:59
niemand spreekt Russisch,
dus is het erg moeilijk
voor haar, weet je.
:23:03
Het licht...
voor het gebak.
:23:05
Oké, Nadia...
happy birthday !
:23:15
wacht even, wacht even,
wacht even.
:23:17
Ik wil eerst weten
wie je bent.
:23:19
We zijn Russen.
:23:20
ja, weet ik.
:23:22
Goed.
:23:23
En ?
:23:25
En wat ?
Oh, vanaf het begin.
:23:27
Oké...
:23:28
Nadia is mijn kleine nichtje,
:23:30
behalve dat ze niet
mijn kleine nichtje is, maar
we zeggen "klein nichtje"
:23:33
Is dat goed ?
:23:34
Dus jullie - zijn beide
Nadia's neefjes ?
:23:37
Nee, nee, Alexei
spreekt geen Engels.
:23:42
We zijn acteurs
:23:43
Hoewel hij een
acteur / musicicus is.
:23:45
Hij is erg, erg goed.
:23:46
Ik ben niet zo goed.
Ik tokkel maar wat.
:23:49
Naast hem zie ik er
belachelijk uit.
:23:50
Hij rookt me.
:23:52
Nee, ik bedoel niet
dat "hij me rookt"... snap je ?
:23:56
Wat ?
:23:57
Jij - Jullie zeggen "rook"
in Engeland ?
:23:59
Nee.