:24:00
Et øyeblikk.
Så dere er begge Nadias fettere?
:24:05
- Unnskyld?
- Alexei forstår ikke engelsk.
:24:09
Vi er skuespillere og musikere.
Han er kjempegod.
:24:14
Jeg er ikke like god som han.
Han gir meg røyk.
:24:20
Altså,
jeg mener ikke at han "røyker" meg.
:24:23
Hva?
:24:25
- Sier man "røyker en" på engelsk?
- Nei.
:24:28
Okei. Jeg kom for å spille teater,
og så møtte jeg den gale fyren her.
:24:35
Jeg fortalte han om deg
og jenta og bursdagskake.
:24:40
Og her er vi.
:24:47
Hvorfor stirrer han sånn på meg?
:24:49
- Hvordan?
- Som om jeg hadde bæsja i buksa.
:24:54
Han er en søt fyr.
Han er bare sjenert.
:24:58
Akkurat.
:25:03
- Så ...
- Takk.
:25:06
- Hvor lenge blir dere i England?
- Planer, planer.
:25:10
Planer er for arkitekter og politikere,
ikke for sånne som oss.
:25:14
- Men dere har vel et visum?
- Vil du se papirene mine?
:25:21
Han vil se passene våre.
:25:24
- Jeg har lagt på meg noen kilo.
- Ikke ert han.
:25:30
Bare se, John.
:25:32
Har du fyr?
:25:35
Har du ikke noe å si til
forloveden din?
:25:38
Jeg hadde forstått det
hvis dere hadde vært gift i 40 år.
:25:42
Jeg oversetter det du sier.
:25:50
Hei.
:25:54
Hun sier hei.
:25:56
Kom igjen.