:53:03
Men du hatet den bankjobben, hva?
Ellers ville du ikke ha skrevet til meg.
:53:09
- Sex kan du jo få hos ei hore.
- Ja, jeg fikk jo det.
:53:20
- Vær så god.
- Tusen takk.
:53:24
- Takk.
- Jeg vil ikke ha den.
:53:28
Da tar jeg den.
:53:32
- Unnskyld. Hvor er vi?
- Like utenfor Newbury.
:53:39
- Hvor ligger politistasjonen?
- I Marlborough.
:53:45
Det er visst andre avkjørsel herfra.
:53:49
- Fem-ti minutter herfra?
- Noe sånt.
:53:53
Takk.
:54:03
John ...
:54:07
John, jeg ...
:54:10
Jeg trenger din hjelp.
:54:21
Du må tro
jeg er verdens største idiot.
:54:25
- Jeg vet at du bare vil straffe meg.
- Ja, veldig.
:54:29
Så skal du bare være ...
:54:32
... hevngjerrig?
:54:34
Ja, det kan du tro.
:54:37
Du kan ikke såre meg mer
enn jeg allerede er såret.
:54:41
Jeg tror jeg vil prøve likevel, Nadia.
:54:50
Jeg heter ikke Nadia.