:40:01
To vím. Ale vím i to,
co jsme tehdy nevìdìli.
:40:05
- Co jako?
- Na Mason Street bylo vloupání.
:40:09
Ètyøi bloky odsud.
Odtamtud máte pistoli?
:40:14
- Jakou pistoli?
- A 7. února? To máte také alibi?
:40:20
- Na ten veèer já nepamatuju.
- Ale pamatujete.
:40:24
Veel jste do Kangova obchodu
a zabil dva lidi.
:40:29
Kdo ty jsi? ádný polda.
Poldové vdycky dva. Kdo ty?
:40:36
Jsem osamìlý vlk. Sednìte si.
:40:50
Nemá odznak! Nejsi polda!
:40:56
Terrell McCaleb.
Jednou tì pøijdu navtívit.
:41:24
Teï ne. Jetì se ozvu.
:41:27
Bolotovovo alibi
je jako máslo na slunci.
:41:30
- Pøemýlej o tom, Jaye.
- Ne, ty pøemýlej, Terry.
:41:32
Nemá odznak.
A tady by stejnì neplatil.
:41:34
Ale sedí to na nìj.
:41:36
Bolotov u byl zavøený.
Mohl utíkat z tisíce dùvodù.
:41:40
Mìli byste na nìj vydat zatykaè.
:41:42
- Limèa. Potøebuje cukr.
- Kdo sakra jste?
:41:44
Buddy, Terryho parák.
:41:46
- No výbornì.
- Vrame se k Bolotovovi.
:41:50
Poslala jsem k nìmu domù hlídku.
Zmizel.
:41:53
- Aha, trefil jsem se.
- Asi ano.
:41:55
Ten kapitán, co byl poruèík...
Nemá z tebe radost.
:41:59
U o tobì nechce nikdy slyet.