:48:09
A sebral jí náunici.
:48:12
Buddy!
:48:17
Co je?
:48:19
- Zítra se jde do práce. V est.
- Jak chce.
:48:29
- Proè jedeme do poutì?
- Vedou tam stopy.
:48:36
- Na plá stopy nevedou?
- Vedou tam, kam vedou.
:48:41
Obvykle k místu, kde zaèínají.
:48:46
Musím se tì na nìco zeptat, Terry.
:48:50
Jaké to bylo?
Kdy jsi honil ty upáky?
:48:56
- Byla to má práce.
- Ale jdi.
:48:59
Jezdit s kamionem je práce.
Ale co ti vrahové?
:49:04
Prej ti nechávali vzkazy.
To není jako s kamionem.
:49:09
Vzkazy mi nechával jenom jeden.
:49:15
- Aha, asi se moc ptám. Chápu.
- Spojení.
:49:21
Coe?
:49:23
Kdy jsem byl na vrcholu,
pøipadalo mi to tak.
:49:26
Takové spojení.
S obìtí, s vrahem, s místem èinu.
:49:31
Jako kdyby to ke mnì patøilo.
Teï zaèínám mít stejný pocit.
:49:39
Super.
:49:43
Øeknu ti, e oférovat je lepí.
Já bych se z toho posral.
:49:53
Ale ty jsi slavný polda
a já povaleè z lodi, nula.
:49:58
- Nejsi nula.
- Nech toho. Tohle má øíkat máma.