:50:06
Kámoi mùou øíkat pravdu.
:50:24
Paní Cordellová?
Jsem Terry McCaleb.
:50:27
Volal jsem.
Ale jestli není vhodná doba...
:50:30
Víte o nìjaké vhodné?
:50:33
- Øekl jsem to hloupì. Mùu?
- To je vá parák?
:50:40
Tedy... ano.
:50:42
Chtìla jsem si najmout detektiva,
ale nemám na nìj.
:50:47
Nemùu zjistit, kdo mi zabil mue.
Vy dìláte pro policii?
:50:51
Jsem agent FBI v penzi.
:50:53
A jsem pøítel rodiny eny,
kterou zabili v Kanoga Park.
:50:58
Obì vrady spáchal jeden vrah.
:51:00
- Aha, jistì.
- Chci vám projevit soustrast.
:51:04
Od cizího to vypadá divnì, ale...
:51:07
Èetl jsem protokoly
a James byl jistì dobrý chlap.
:51:11
Pro vás je to James?
Vichni mu øíkali Jimmy.
:51:15
A byl to dobrý chlap.
Co chcete, pane McCalebe?
:51:21
Není vám ta ena povìdomá?
Znal ji vá mu?
:51:27
- Asi ne. To je ta z Kanoga Parku?
- Ano.
:51:33
- Její syn?
- Ano.
:51:37
Proè by ji mìl manel znát?
Chcete naznaèit, e...?
:51:40
- Ne, nic takového.
- Tak co?
:51:44
Vá mu a sleèna Torresová
se moná s vrahem setkali.
:51:51
Mùe tu být vztah
mezi vrahem a obìtí.
:51:55
Nejmení monost,
e se znali, je dùleitá.