:30:00
J'ai besoin d'un chauffeur.
10 dollars de l'heure, nourri.
:30:04
- Une enquête en vue?
- J'ai dit chauffeur, pas associé.
:30:08
Ça marche. Quelle voiture?
:30:11
La tienne et je paie l'essence,
ou la mienne et je vais derrière...
:30:15
- à cause des airbags.
- Pour ta poitrine?
:30:19
La mienne, ça fera moins chauffeur
avec toi derrière.
:30:24
Demain matin.
:30:27
Tu as l'air crevé, Terry.
Faut dormir!
:30:55
Vous le méritez pas.
:31:36
Je n'ai aucune idée
de la provenance de votre coeur.
:31:40
Le BOPRA, la banque d'organes,
nous signale qu'elle a un coeur...
:31:43
compatible avec un candidat.
:31:45
On vous a dit tout ce qu'on savait.
:31:48
Femme, 32 ans, bonne santé, bon
groupe sanguin : donneuse parfaite.
:31:53
Elle a été assassinée.
:31:57
De quoi parlez-vous?
:31:59
Abattue au cours d'un vol, elle a
survécu, le temps que j'aie son coeur.