:44:03
Herregud.
:44:08
Jeg ville ikke at du skulle se det.
:44:13
Var hun...
:44:16
Var hun noen gang redd?
:44:18
Nei, hun visste ingenting.
:44:25
Det jeg har bedt deg om,
er bare ikke fair.
:44:29
Er det vel?
:44:31
Det er en bra restaurant på marinaen.
God atmosfære utsikt over solnedgangen.
:44:36
Hvorfor tar jeg dere
ikke med til middag der?
:44:45
- Hvorfor bor du på en båt?
- Jeg hater å klippe plener.
:44:50
Hvorfor bor du på land?
:44:52
Fordi det er der den varme,
koselige leiligheten min er.
:44:56
Men du hadde rett.
:44:58
Det er en vakker solnedgang.
:45:01
Ja, du blir aldri lei av den.
Bor han hos deg?
:45:07
Ja. Faren hans er ikke her.
:45:11
Han er en kjekk gutt.
Din søster må ha vært en god kvinne.
:45:16
Takk.
:45:18
Så hvordan går det, McCaleb?
:45:21
Noe håp?
:45:24
Begynn å tenke på din søster-
:45:26
- hvem vennene hennes var,
hvor hun gikk, alle rutinene hennes.
:45:31
OK. Hvorfor det?
:45:33
Det er bare en vinkling jeg jobber med.
Kjente hun en James Cordell?
:45:38
- Cordell?
- Ja.
:45:41
- Nei.
- Sikker?
:45:43
- Helt sikker. Hvorfor det?
- Jeg vet ikke. Det kan være for tidlig...
:45:47
Du tror at denne James Cordell
drepte henne.
:45:51
Nei, ikke noe sånt.
:45:52
Stopp, McCaleb, med for tidlig
og vinklinger. Hva tenker du?
:45:57
Cordell ble drept ved en minibank
to uker før din søster døde.