:16:01
Hned teï, ádné výmluvy..
:16:03
Nemùu. Jdu ke strýci Johnovi.
:16:04
Bylo mu patnì celou noc..
:16:05
To je pravda,
:16:06
bylo v tom pivo, ne ?
:16:07
Ne, nebylo. Je nemocný pane Coopere !
:16:08
Dobrá paní Hegartyová.
:16:10
Poslouchej, co budeme dìlat ?
:16:13
Budeme pochodovat !
:16:14
Jsi si tím jistý ?
:16:15
Budeme pochodovat..
Budeme pochodovat, Kevine !
:16:16
Já ti nìco øeknu, poslouchej !
Jestli nebudeme pochodovat,
:16:18
je konec obèanskému právu
v tomhle mìstì,
:16:20
je konec celému hnutí !
:16:21
My musíme pochodovat..
:16:22
Rozdìl organizátory.
:16:23
Já si promluvím s Provos.
:16:24
OK. Dr se !
:16:25
Dobrá, dentlmeni !
:16:26
Buïte velmi opatrní. Jdìte pøímo domù.
:16:28
Je tam mnoho vojákù, obklíèili nás.
:16:31
Otèe, postrádám vás.
:16:32
Jo. Dohlédnìte na..
.. na ty mladé lidi, OK ?
:16:34
Dejte na sebe pozor ! Zdar hoi.
:16:35
Poslouchejte, je tam armáda, OK ?
:16:37
Nebojte se Otèe.
:16:38
Take buïte velmi opatrní, hoi !
:16:39
Dìkuju vám. OK.
:16:40
Hej, Jerry, chci si s tebou promluvit.
:16:42
Poslouchejte hoi, chci vás vidìt, OK?
:16:43
Kluci, poèkejte na mì, jo?
Budu hned u vás.
:16:45
Jak dlouho jsi nebyl mezi námi?
:16:46
Chybìl jsem tøi týdny Otèe.
:16:48
Tak, jaké má plány ?
:16:49
No, hledám si práci,
:16:50
ale je to tìké pro nìkoho se záznamem.
:16:53
Zlepí se to, to ví,
:16:55
ale jedna vìc Jerry,
musí být opatrný.
:16:57
Nesmí zase nìco vyvést.
:16:59
Ale já nebudu nic vyvádìt..
:17:01
Ví, je tam hroznì moc
mladých klukù co vyvádìjí..
:17:03
Ví o èem mluvím..
:17:05
Ano, ale to jsou jen kameny, Otèe...
:17:06
Víte, to není tak zlé.
:17:07
Jo, ale Jerry, ty si nemùe dovolit
aby tì znova chytli.
:17:10
OK, opatruj se Martine.
:17:11
Jo, já vím co øíkáte.
:17:12
No, a jak se cítí,
potom cos toho nechal ?
:17:15
Myslím e to je lepí, u delí dobu..
:17:17
Promiòte, Otèe..
:17:18
Modlete se za nás Otèe,
:17:19
protoe to bude hrozný den.
:17:20
Samozøejmì budu,
:17:21
a vy dávejte pozor na mladé a pùjdou domù, OK?
:17:25
Víte, u je to delí èas lepí..
:17:26
Alespoò u se nebojím, e mì chytí,
:17:28
ale nevím,
jak mám pokraèovat se svým ivotem.
:17:30
Myslím, e jsi udìlal správnou vìc,
:17:31
a proto si teï nemùe dovolit
zase nìco udìlat..
:17:34
Ano, Otèe, já se tam nechci vrátit..
:17:36
..take nebudu nic vyvádìt..
:17:38
Jde na ten dnení pochod ?
:17:39
Jo, jdu pochodovat, to víte,
:17:41
já i vichni kluci tam jdou..
:17:42
Dobrá, ale mìl bys radi být velmi opatrný, OK?
:17:44
Ano Otèe..
:17:45
No, moná se tam uvidíme !
:17:47
Dobrá Otèe, opatrujte se !
:17:49
OK. Hlídej se a bùh chraò.. Dávej pozor.
:17:53
Co ti øíkal, Jerry ?
:17:54
Jen se ptal, jak se mi daøilo..