:24:01
Take, znamená to, e máme
:24:02
asi deset vozù
nahromadìných na hranicích.
:24:03
Dej mi jen pár minut, Declane.
:24:05
Jak je dostaneme dovnitø ?
:24:06
Poslal jsem tam Jimmyho.
Vyøeí to,
:24:07
Nemùeme tam mít deset náklaïákù,
:24:08
naloených lidma,
co místo pochodu nic nedìlají !
:24:10
Jo, jo, klid, je to fajn.
:24:11
Dostaneme je tam do hodiny.
:24:12
Co organizátoøi ?
:24:13
Poøadatelé jsou fajn, to je vyøeeno.
:24:14
A máme Fennera Brockwaye,
co je skvìlá zpráva,
:24:16
ale zøejmì nebude moct pochodovat..
:24:18
Jo jo..
:24:19
Hele, dej mi pár minut,
:24:21
musím vidìt Frances.
:24:22
Za chvilku jsem zpátky, jo?
:24:23
OK, OK, pro tebe cokoli,
:24:25
ale potøebujeme to tu
trochu nakopnout, OK?
:24:26
Pospì si..
:24:28
Velmi rychle, prosím..
:24:46
Kde jsi byl ?
:24:48
Co se stalo ?
:24:50
Mìl jsem porady.
:24:52
Omlouvám se.
:24:53
U mám z týhle akce mùry..
:24:55
Samozøejmì..
:24:57
Kevin si vùbec neuvìdomuje
co se tu dìje..
:24:59
Musím to øeit, promiò.
:25:01
Vymìò desku, lvane.
:25:02
Jsem z toho otrávená.
:25:04
Hej poèkej, poèkej Frances.
:25:05
Poslouchej, dej mi pár minut !
:25:08
Nemám na to èas.
:25:09
Vím, vím to, ale..
:25:10
Nemám na to èas Ivane.
:25:12
Podívej, skonèím dnes veèer kolem osmé.
:25:14
Potom nìkam zajdeme, OK?
:25:14
To jsou kecy, Ivane,
:25:15
protoe ty jen poøád sedí
v baru do pùlnoci
:25:17
a poslouchá sám sebe.
:25:19
Ty to ví, já to vím.
:25:20
Ne. Vydr, vydr..
:25:21
Nedomníváte se,
:25:22
e Vás dnes odpoledne zaenou?
:25:24
Mìl bych si to myslet.
:25:25
Vdy v minulosti se nás snaili zahnat.
:25:27
Ale dneek je pro nás velký posun.
:25:28
Toto je pochod pro mír,
pochod pro obèanská práva.
:25:30
Jaké poèty oèekáváte ?
:25:32
Promiòte, omluvíte mì ?
:25:34
No tak, to není fér.
:25:37
Nevykládej mi o férovosti..
:25:37
Prosím Cecilie, vezmi to za mì..
:25:39
Nevykládej mi o férovosti..
:25:40
Jsem katolièka, Ivane.
:25:42
Podívej se mi pøímo do tváøe
a zopakuj to.
:25:44
Vím e jsi katolièka.
:25:45
O tom to tu celé je, proboha..
:25:47
Nìco ti øeknu.
:25:48
Dívej se mi do oèí, Ivane.
:25:49
Nejsi jediný.
:25:51
Mám tu svìtový tisk.
:25:52
Chtìjí události ne hned, ale vèera.
:25:54
Cecilie, prosím..
:25:56
Ja vím má to tìké, ale prosím..
poslední pokus, ano? No tak...
:25:59
Ano, jen na pár vteøin, prosím.