:33:01
Jene ona je z lrish Street
a ty jsi z Bogside.
:33:04
Na konci dne je jako protestant..
:33:06
Neøíkám e proti ní nìco mám,
:33:09
protoe je milá,
:33:11
jen nechci jí ani tebe dostat do problémù.
:33:13
Pøemýlí o svatbì ?
:33:15
Jo...
:33:16
A co myslí e ti mamka a táta øeknou ?
:33:18
Hele, nae z toho vynech..
:33:20
Tvoje sestra se po tobì ptala..
:33:23
Tebe se to netýká.
:33:25
Podívej, jen se bojím, to je vechno.
:33:26
Chápe, bojím se o tebe,
:33:28
pokadé kdy vyjde ze dveøí.
:33:29
Nechci aby se ti nìco stalo.
:33:31
Vichni v tìhle bytech
:33:32
se bojí o svoje dìti,
kdykoli jdou v noci ven.
:33:35
Podívej, budu v poøádku,
:33:36
vechno co chci,
:33:37
je starat se o tebe a o Denise.
:33:40
a bránit to tu pøed takovými,
:33:41
jako jsou tihle.
:33:42
Koho tím myslí, mì ?
:33:44
Ví sám, kdo z nás dìlá pro Brity.
:33:45
Mìl bys víc myslet,
a sehnat si poøádnou práci.
:33:47
Práce pro Brity zaplatila
jídlo na tomhle stole,
:33:49
tak si nestìuj !
:33:50
Mùeme smést tuhle konverzaci
:33:52
ze stolu, prosím ?
:33:54
Pøedpokládám, e si myslí,
e házení kamenù
:33:56
to vechno vyøeí, co ?
:33:58
No, na chvíli je to zadrí, ne ?
:34:01
Kdybychom to nedìlali,
:34:02
u bys tu asi nebydlel.
:34:04
Pamatuj si to.
:34:05
A tomuhle ty fakt vìøí ?
:34:06
Jo.
:34:08
Dobrá, OK.
:34:12
Hele Mary, jdu ven.
:34:14
Uvidíme se pozdìji.
:34:15
Dobøe.
:34:16
Budu v poøádku, neboj se.
:34:17
Opatruj se, OK ?
:34:19
Poslouchá mì ?
:34:20
Nechci abys skonèil zpátky ve vìzení.
:34:22
Protoe odtamtud si jí nevezme.
:34:23
Budu v poøádku, neboj se.
:34:25
Chci si s tebou pak promluvit.
:34:33
Jo ?
:34:34
Jo. Ahoj.
:34:36
Hm.. Meg, nevím.
:34:38
Nìco mezi deseti a milionem.
:34:41
OK, promluvíme si pozdìji. Ahoj.
:34:44
V poøádku ?
:34:46
Tady má èaj. Díky.
:34:48
OK ?
:34:49
Jo. Kdy pùjde ?
:34:52
Nevím, hodina ?
:34:53
Co ty ?
:34:54
Jsem ve slubì do pùl druhé.
:34:56
Derry Journal a lrish News
:34:58
s tebou chtìjí mluvit.
:34:59
Co, teï ?