1:16:01
Potøebujeme najít zbranì
1:16:02
u tìch støelcù na barikádì !
1:16:03
Dobrá pane.
1:16:04
Rotný !
1:16:05
Pane.
1:16:07
Musím jít za generálem a TV táby.
1:16:10
Vystøíleli jsme zasranì hodnì moc munice,
1:16:13
musíme vìdìt proè,
1:16:14
a musíme najít nìjaké zbranì !
1:16:16
Rozkaz pane.
1:16:20
Pane.
1:16:21
Jaká je situace na barikádì ?
1:16:23
Naloili jsme tøi.. tøi mrtvé,
1:16:26
vypadá to na prùser, pane.
1:16:29
Take máme tøi mrtvé potvrzené ?
1:16:31
Tøi mrtví, tøi potvrzení.
1:16:32
Vrate se na RMP a to ovìøí.
1:16:34
Nali jste u nich nìco ? Nìjaké zbranì ?
1:16:36
Nic. Ne, vùbec ádné zbranì, pane.
1:16:37
Prohledali jste barikádu ?
1:16:38
Prohledali jste barikádu ?
1:16:40
Tak rychle jak jsme mohli, pane.
I kapsy ?
1:16:41
ádné skryté zbranì ?
Prázdné nábojnice ?
1:16:43
Nic.
1:16:44
Do hajzlu !
1:16:45
Vystøelil jsem tøi rány...
1:16:47
OK, kdo vás napadl ?
1:16:48
Nikdo pane. Støílel jsem na..
1:16:50
Co tím myslíte, nikdo ?
1:16:51
Bylo tam..
Dav postupoval, pane.
1:16:53
Nemìl jsem..nemìl jsem zálohu.
1:16:54
Musel jsem rozehnat dav !
1:16:56
Rota C zatýkala..
..kluci li pro dalí...
1:16:59
li vichni pøímo na nás.
1:17:01
Musel jsem je obrátit, pane.
1:17:02
Take jste vystøelil,
aby jste varoval dav?
1:17:04
Varovný výstøel ?
1:17:05
Aby se dav rozutekl..
1:17:06
OK, promluvíme si o tom pozdìjí.
1:17:08
Lidé z Bogside uvádìjí,
1:17:10
e armáda dnes vùbec nerozliovala,
na koho støílí !
1:17:12
Chci aby v tomto bylo absolutnì jasno.
1:17:14
První výsadková la a
dostala se pod palbu.
1:17:16
Nestøíleli, dokud se nezaèalo
støílet na nì.
1:17:19
Vìøím, e jsme vystøelili tøi rány,
1:17:22
poté, co na nás míøilo
asi 10-20 výstøelù.
1:17:25
Tøi rány ? To zní, to zní jako
velmi malé èíslo.
1:17:27
Myslím tím, e jsem dnes osobnì
vidìl tøi mrtvá tìla ?
1:17:30
Samozøejmì, ti ale nemuseli
1:17:31
být zabiti naimi vojáky.
1:17:33
Máme tøi mrtvá tìla !
1:17:34
Dále tøi jiné zranìné,
1:17:35
zranìné výbuchem..
1:17:36
Dobrá, v poøádku. Je to v poøádku.
1:17:38
Plukovníku, generál Ford øíká,
e s vámi nutnì potøebuje
1:17:40
mluvit u zátarasu 12, hned.
1:17:42
Musíte jít.
1:17:43
Myslím, e vìtina støelcù
je tam nahoøe.
1:17:44
Jdu zpátky za generálem
1:17:45
a za tiskem s tìmi tøemi mrtvými.
1:17:47
Musíte najít nìjaké vysvìtlení.
1:17:48
Pracujeme na tom. Dobrá.
1:17:50
Zajistím to tu.
1:17:51
Dám vám zprávu co nejrychleji.
1:17:52
7-6. Vidím nìjaké fotografy
1:17:54
u tìch bytù v Rossville.
1:17:56
Dìlají fotky transparentu
za obèanská práva, pokrytého krví, pøepínám.