1:35:03
Na chvilku se posaïte.
1:35:15
Díky.
1:35:20
Toto odpoledne bylo ve mìstì
postøeleno 27 lidí.
1:35:31
Tøináct z nich zemøelo.
1:35:35
Byli nevinní ! Byli jsme tam !
1:35:41
Toto je ná Sharpeville !
1:35:44
Toto je ná Amritský masakr !
1:35:49
Okamik pravdy, a okamik hanby !
1:35:57
A chtìl bych øíci Britské vládì:
1:36:02
Víte vùbec, co jste udìlali ?
1:36:06
Znièili jste hnutí za obèanská práva !
1:36:12
A dali jste IRA
1:36:13
nejvìtí vítìzství,
jaké kdy mohla mít !
1:36:17
Vude po mìstì dnes v noci
1:36:20
budou mladí mui, kluci vstupovat do IRA,
1:36:27
a vy sklidíte bouøi !
1:36:31
Díky.
1:36:32
Pane Coopere, co byste øekl tìmto lidem,
1:36:35
kteøí by tam mohli vstoupit,
1:36:36
jaký vzkaz byste jim poslal ?
1:36:38
Cítím, e nemám ádné právo
1:36:40
jim po dneku nìco rozmlouvat.
1:36:47
Dva dny po krvavé nedéli
sestavila Britská vláda vyetøovací komisi,
vedenou pøedsedou nejvyího soudu Wittem Gerrym.
1:36:54
Jména mrtvých jsou tato:
1:36:59
Patrick Joseph Doherty, vìk 31...