1:36:02
Víte vùbec, co jste udìlali ?
1:36:06
Znièili jste hnutí za obèanská práva !
1:36:12
A dali jste IRA
1:36:13
nejvìtí vítìzství,
jaké kdy mohla mít !
1:36:17
Vude po mìstì dnes v noci
1:36:20
budou mladí mui, kluci vstupovat do IRA,
1:36:27
a vy sklidíte bouøi !
1:36:31
Díky.
1:36:32
Pane Coopere, co byste øekl tìmto lidem,
1:36:35
kteøí by tam mohli vstoupit,
1:36:36
jaký vzkaz byste jim poslal ?
1:36:38
Cítím, e nemám ádné právo
1:36:40
jim po dneku nìco rozmlouvat.
1:36:47
Dva dny po krvavé nedéli
sestavila Britská vláda vyetøovací komisi,
vedenou pøedsedou nejvyího soudu Wittem Gerrym.
1:36:54
Jména mrtvých jsou tato:
1:36:59
Patrick Joseph Doherty, vìk 31...
1:37:05
Gerard Vincent Donaghy, vìk 17...
1:37:11
Lord Wittgarry pøijal tvrzení Britské armády,
e vojáci byli pøi vstupu do Bogside napadeni
palbou ozbrojencù IRA.
1:37:22
John Francis Duddy, vìk 17...
1:37:28
Hugh Pius Gilmore, vìk 17...
1:37:32
Podle nìj existovalo váné podezøení,
e nìkteré obìti mìly zbranì,
a e akce armády byla oprávnìná.
1:37:41
James Gerard McKinney, 35...
1:37:46
William Anthony McKinney, 26...
1:37:51
Kevin Gerard McElhinney, vìk 17...
1:37:56
ádný z vojákù, kteøí pøi krvavé
nedìli støíleli, nebyl nikdy potrestán.