:34:01
Si no fuera por nosotros, tú
no estarías viviendo aquí.
:34:05
Sólo recuerda eso.
:34:06
Sí, ¿Tú de verdad crees eso, no?
:34:08
Sí, yo lo creo.
:34:09
De acuerdo, está bien.
:34:13
Mira, Mary, me voy a ir.
:34:14
Te veré luego.
:34:15
Está bien.
:34:16
Estaré bien. No te preocupes.
:34:18
Cuídate, ¿sí?
:34:19
¿Me estás escuchando?
:34:20
No quiero que termines en prisión...
:34:22
porque no te podrás casar
con ella estando ahí.
:34:24
Estaré bien. No te preocupes.
:34:26
Te hablaré más tarde.
:34:33
¿Sí?
:34:34
Sí. Hola.
:34:38
En algún punto entre 10
y un millón. ¿Cómo es eso?
:34:42
De acuerdo, te hablo después. Adiós.
:34:45
¿Está bien?
:34:46
- Aquí está su té.
- Gracias.
:34:49
¿Está bien?
:34:50
Sí. ¿A qué hora te marchas?
:34:52
No sé, a cualquier hora.
:34:53
Dios mío. ¿Y tú?
:34:55
Estoy en servicio hasta las 2:30.
:34:56
El Derry Journal y el lrish News quieren...
:34:58
hablar contigo.
:34:59
¿Qué, ahora?
:35:00
No, lo hará... ellos pueden esperar.
:35:02
Están bien por un rato, entonces ahí están.
:35:04
Escucha, lo sé...
Sé que es difícil.
:35:10
Es justamente por lo que estaba
enojada contigo la vez pasada.
:35:12
Lo sé, lo siento.
:35:13
- Está bien.
- Está bien.
:35:15
Está todo bien.
:35:16
Bien.
:35:20
¿Sí?
:35:21
Frank, sí.
:35:23
¿son los paracaidistas?
:35:31
Bueno, Jesús, Frank
:35:33
¿Quién demonios está manejando
esta cosa?
:35:38
Era Lagan.
:35:39
Él dice que el ejército
es una línea muy dura...
:35:41
y que deberíamos pensar en cancelar.
:35:43
De ninguna manera, lvan. No puedes.
:35:47
No puedes cancelar.
:35:49
No.
:35:52
¡Jesús!, ¿Sabes cuántas veces..
:35:53
pensé que deberíamos abandonar esto?
:35:54
No hay un día que pase y no piense...
:35:56
"Podría llevarla a ver pinturas..
:35:58
o llevarla a ver a Charlie
Magee al Stardust"...