:02:01
Et je voudrais dire aux responsables
de l'organisation des droits civiques
:02:04
qu'ils seront tenus
pour seuls responsables
:02:07
des actes de violence
qui pourraient avoir lieu.
:02:13
Je vous remercie.
:02:31
Merci. À plus tard.
:02:50
30 janvier 1972
:02:53
Derry, Irlande du Nord
:02:01
And I would say
to the leadership
:02:03
of the civil rights organization
:02:06
any responsibility for any
violence which may take place
:02:09
must rest fairly and squarely
on your shoulders.
:02:12
Thank you.
:02:22
We shall overcome,
we shall overcome
:02:29
Some day...
:02:31
Yeah, thank you.
Yeah, see you later.
:02:37
...Deep in my heart...
:02:58
You must have jets on your feet.