:06:00
Salut.
:06:21
1-7,
:06:22
ici alpha un.
:06:24
Un de nos barrages plus loin
:06:27
nous a signalé des mouvements.
:06:29
3 personnes dans une
Volkswagen verte Variant 1 500.
:06:34
Le numéro d'immatriculation est...
:06:46
Alpha un.
:06:48
N° d'immatriculation est Golf,
Uniforme, Lima, 2155. Terminé.
:06:58
Envoyez des renforts en appui
au plus tôt.
:07:00
Allez, on s'active.
:07:01
Faisons quelques pas pendant que
nous sommes en sécurité.
:07:05
Soldats, avec moi.
:07:10
Dites au QG de tendre le piège.
:07:14
Déplacez ces véhicules
de la ligne de mire.
:07:16
Prévenez-moi lorsque les sentinelles
seront à leurs postes.
:07:22
S'il y a un tireur embusqué,
il viendra de ce côté.
:07:24
Assurez-vous d'avoir
couvert la zone.
:07:26
Oui, Colonel, nous mettons en place
l'opération de couverture
:07:29
à la sortie du terrain abandonné
en bas de William Street.
:07:31
Je vous préviens
dès qu'elle est en place.
:07:38
On a tout.
La troupe est prête ?
:07:40
- Nous sommes en place.
- Vous pouvez confirmer.
:07:43
Nous allons donner les ordres
aux troupes rapidement.
:07:45
Oui, OK.
:07:51
Est-ce que Gerry est là ?
:07:53
Mary, on est là.
:07:55
Allez, viens, Mary,
ouvre la porte.
:07:57
Doucement, ok ?
:07:59
Le petit bonhomme est endormi ?