1:02:01
Tu ne peux pas les envoyer,
1:02:02
il y a des milliers
de marcheurs là-bas...
1:02:05
Laisse-moi m'en occuper.
1:02:06
Vous avez arrêté la marche.
Vous avez gagné, bon sang.
1:02:09
Ne fais pas ça, Patrick.
Ne fais pas ça.
1:02:20
Chargez vos armes !
1:02:22
Envoyez leur quelques
balles en caoutchouc.
1:02:26
Allez. Allez !
1:02:37
Oui, merci.
1:02:43
Michael...
1:02:45
Mesdames et messieurs,
Bernadette Devlin.
1:02:50
Nous faisons partie
du mouvement mondial
1:02:52
pour les libertés du citoyen.
1:02:54
Nous protestons
contre l'enfermement arbitraire.
1:03:00
Dites à Wilford,
d'envoyer une seule compagnie
1:03:02
pour arrêter
les fauteurs de troubles
1:03:03
et pas d'assaut
sur Rossville Street.
1:03:06
- À travers le barrage 14 ?
- Oui.
1:03:07
- Avez-vous consigné cela ?
- Je le fais sur la ligne sécurisée.
1:03:10
Merci.
1:03:12
6-5, ici 0. À vous.
1:03:15
6-5, je vous reçois. Terminé.
1:03:18
Ok, on y va, c'est parti.
On bouge !
1:03:20
Ici 5-9...
1:03:21
Préparez-vous à l'assaut.
1:03:23
Allez, allez, allez !
1:03:26
On fonce les gars !
1:03:27
En avant !
1:03:29
On arrive.
1:03:32
Droit devant.
1:03:33
On va frapper fort.
1:03:35
Nous savons qui arrêter.
1:03:36
Allez, Para 1,
1:03:37
attrapez-les, et bonne chance !
1:03:49
Tirez-vous de là.
1:03:55
...contre ces gens.
1:03:57
Que se passe-t-il là-bas ?
1:03:59
Ivan, ils arrivent.