1:05:01
...du haut de ces bâtiments.
1:05:13
Faites gaffe ! Baissez-vous !
1:05:16
En avant !
1:05:23
Restez où vous êtes.
1:05:24
Ce sont des balles en caoutchouc
qu'ils tirent au-dessus de nos têtes.
1:05:27
Ils ne nous feront pas bouger.
1:05:29
Ivan, ça prend mauvaise tournure !
1:05:31
Sortez de là, salopards !
1:05:40
Ils tirent à balles réelles !
1:05:43
Ce n'est plus de la dissuasion.
1:05:45
Baissez-vous. Derrière le camion !
1:05:47
Mettez-vous à couvert !
1:05:55
Enculés de protestants !
1:05:59
Allez-y, tuez-moi, salopards !
1:06:03
Baissez-vous !
1:06:05
Baissez-vous !
1:06:08
Dans les apparts, il y a une cible,
sur le flanc gauche !
1:06:11
À gauche, dans les appartements.
1:06:12
Baissez la tête !
1:06:19
Mais qu'est-ce que tu fous ?
1:06:39
Quelqu'un par là !
1:06:42
Reculez, reculez. On y va.
1:06:44
Entre les lignes ! Reculez !
1:06:46
Allez-y !
1:06:48
Il faut que les gosses
s'en aillent des barricades.
1:06:51
Quelqu'un pourrait leur dire
de rester à terre.
1:06:53
Baissez-vous les enfants !
1:06:56
Derrière la barricade !
Il a une arme !