1:15:00
- Combien de coups as-tu tirés ?
- J'ai vidé tout le chargeur.
1:15:02
J'ai dû en changer.
1:15:04
Mais qu'est-ce que
vous avez fait ?
1:15:07
L'adrénaline nous montait.
1:15:08
Je t'ai vu.
Je t'ai vu tirer sur des civils.
1:15:10
Tu étais là-bas, Lom,
tu as vu ce qu'on a fait.
1:15:12
- Tous ces civils sont des terroristes.
- Terroristes ?
1:15:15
- T'as jeté un oeil aux apparts ?
- Je n'ai même pas vu un homme armé !
1:15:17
Ils ont tiré.
Ils étaient là-bas.
1:15:18
Tu sais ce qui s'est passé,
tu étais avec nous.
1:15:20
- Ouais, j'ai vu ce qui s'est passé.
- Écoute, reste calme.
1:15:23
Nous étions là-bas,
1:15:24
et on a vu une charge, ils étaient
au moins une centaine.
1:15:26
On a vu un homme armé,
1:15:29
on est passés
par les flancs droit et gauche,
1:15:30
et on les a liquidés.
1:15:31
Tu sais que c'est ce qui
s'est passé, hein ?
1:15:33
Ne te trompe pas d'histoire
1:15:34
parce qu'il faut se sortir
de ce bourbier. OK ?
1:15:37
Ramenez les unités mortiers ici,
maintenant.
1:15:38
OK, faites-moi un rapport,
et je descendrai.
1:15:41
D'abord, pourquoi
n'avez-vous pas communiqué ?
1:15:42
Où est l'opérateur radio ?
1:15:44
Ils veulent vous questionner,
maintenant.
1:15:46
J'y serai dans 15 minutes.
1:15:49
J'ai... des corps sur la barricade,
au moins trois morts.
1:15:51
Il y avait un homme armé
d'un révolver là-bas,
1:15:53
- il nous a tirés dessus.
- Bien. Avons-nous l'arme ?
1:15:55
- Non, Monsieur.
- Nous n'avons pas...
1:15:57
Envoyez une patrouille
dégager l'endroit.
1:15:59
On doit sécuriser cette zone.
1:16:01
On doit prendre les armes
des tireurs, sur le barrage.
1:16:07
Je dois aller voir
le général et la télé.
1:16:10
Nous avons fait
un putain de festival de balles.
1:16:13
Nous devons savoir pourquoi,
1:16:14
et nous devons aussi
prendre des armes.
1:16:16
Bien, Monsieur.
1:16:21
Quelle est la situation
à la barricade ?
1:16:23
On compte trois corps...
1:16:27
Mais, c'est pas du beau,
Monsieur.
1:16:29
- Alors, nous avons trois morts ?
- Trois morts, trois confirmés.
1:16:32
Rapatriez-les pour confirm...
1:16:33
Avez-vous trouvé quelque chose
sur eux ? Aucune arme ?
1:16:35
- Rien, aucune arme.
- Avez-vous fouillé le barrage ?
1:16:40
Il n'y a pas d'arme cachée ?
Un étui vide ?
1:16:42
- Rien...
- Merde !
1:16:45
On a tiré trois coups...
1:16:47
Qui vous en a donné l'ordre ?
1:16:48
- Personne, Monsieur. J'ai tiré...
- Comment ça, "personne" ?
1:16:50
La foule avançait, Monsieur.
1:16:52
Je n'avais pas d'arrière.
1:16:53
J'ai dû faire dégager la foule.
1:16:55
La compagnie C arrêtait
des gars, plus loin.
1:16:59
Ils venaient sur nous.