1:24:02
14 blessés.
1:24:04
Combien ? Des hommes
ou des femmes ?
1:24:07
J'ai la liste.
1:24:09
Ce sont des hommes
ou des femmes ?
1:24:10
Chacun s'occupe d'une famille
et les informe.
1:24:14
Où sont les filles de Duddy ?
1:24:15
Enfoirés de meurtriers !
1:24:18
Je suis désolé...
1:24:29
Trouvez les filles Duddy,
je suis désolé.
1:24:40
Michael Kelly est mort.
Je suis désolé.
1:24:43
S'il vous plait, reculez.
1:24:44
Montrez un peu de respect
pour les morts, s'il vous plait.
1:24:53
Ma femme...
1:24:56
Ces enfoirés !
1:25:36
Ils ont tué mon père !
1:25:38
Mademoiselle Fuller !
1:25:44
Donnez-lui un siège.
1:25:45
C'est un cauchemar...
1:25:58
Où êtes-vous bon Dieu ?