1:34:49
S'il vous plait, pourriez-vous
nous laisser juste un instant ?
1:34:51
Asseyez-vous tranquillement,
1:34:53
nous allons vous faire
une déclaration complète.
1:34:56
Et nous allons répondre à
vos questions ensuite.
1:34:58
Soyez indulgents avec nous.
1:35:03
Asseyez-vous pour le moment.
1:35:15
Merci.
1:35:21
Cet après-midi, 27 personnes ont été
blessées par balle dans cette ville.
1:35:30
13 d'entre elles,
en sont décédées.
1:35:35
Elles étaient innocentes,
nous étions là-bas.
1:35:41
Voici notre "Sharpeville".
1:35:43
Voici notre "Massacre d'Amritsa".
1:35:48
Un moment de vérité,
1:35:51
un moment de honte.
1:35:57
Et, je voudrais juste dire
au gouvernement Britannique.