1:35:03
Asseyez-vous pour le moment.
1:35:15
Merci.
1:35:21
Cet après-midi, 27 personnes ont été
blessées par balle dans cette ville.
1:35:30
13 d'entre elles,
en sont décédées.
1:35:35
Elles étaient innocentes,
nous étions là-bas.
1:35:41
Voici notre "Sharpeville".
1:35:43
Voici notre "Massacre d'Amritsa".
1:35:48
Un moment de vérité,
1:35:51
un moment de honte.
1:35:57
Et, je voudrais juste dire
au gouvernement Britannique.
1:36:01
Vous savez ce que vous venez
de faire, n'est-ce pas ?
1:36:06
Vous avez détruit
le Mouvement des Droits Civiques.
1:36:11
Et vous avez donné à l'IRA
leur plus grande victoire.
1:36:17
À travers toute la ville ce soir,
1:36:20
de jeunes hommes, garçons...
vont rejoindre les rangs de l'IRA,
1:36:27
et vous allez récolter la tempête.
1:36:31
Merci.
1:36:32
M. Cooper,
que dites-vous à ces jeunes ?
1:36:35
Quel message voulez-vous
leur faire passer ?
1:36:38
Je ne me sens
vraiment pas en position
1:36:40
de prêcher
après cette journée.
1:36:45
Deux jours après Bloody Sunday,
le gouvernement britannique
1:36:49
a ouvert une enquête sous couvert
du Ministère de la Justice.
1:36:55
Les noms des disparus
sont les suivants :
1:36:59
Patrick Joseph Doherty,
31 ans.