1:37:05
Gerard Vincent Donaghy,
17 ans.
1:37:11
Le Ministère de la Justice
a admis la version
1:37:13
de l'armée britannique
selon laquelle
1:37:15
les soldats étaient pris pour cibles
par des membres armés de l'IRA,
1:37:18
lorsqu'ils sont rentrés
dans le Bogside.
1:37:22
John Francis Duddy,
17 ans.
1:37:28
Hugh Pius Gilmore,
17 ans.
1:37:32
Le ministère a conclu qu'il y avait
une forte présomption
1:37:35
que plusieurs victimes
fussent armées,
1:37:37
et que l'action menée par l'armée
était justifiée.
1:37:41
James Gerard McKinney,
35 ans.
1:37:46
William Anthony McKinney,
26 ans.
1:37:51
Kevin Gerard McElhinney,
17 ans.
1:37:55
Aucun des soldats qui ont fait feu
ce Bloody Sunday n'a été sanctionné.
1:38:03
Bernard McGuigan,
41 ans.
1:38:08
Michael Martin McDaid,
20 ans.
1:38:13
Michael Gerald Kelly,
17 ans.
1:38:17
Les officiers qui ont planifié
et mené cette opération
1:38:20
furent par la suite
décorés par la Reine.
1:38:24
William Noel Nash,
19 ans.
1:38:29
James Patrick Wray,
22 ans.
1:38:33
John Pius Young,
17 ans.
1:38:39
Les familles des disparus
ont-elles été informées ?
1:38:41
Elles l'ont été... oui.
1:38:46
Messieurs, je pense que
la meilleure chose à faire
1:38:49
est de nous retirer un instant.
Nous avons des personnes peinées...
1:38:52
Si nous pouvions avoir un peu
de compassion avant que nous...
1:38:55
Je pense que nous pouvons...
1:38:58
- Elle disait, "Où est jack ?"
- Attends d'être dehors.