1:34:46
Emberek... emberek, kérem.
1:34:49
Emberek, emberek, kérnénk
egy percet.
1:34:52
Legyenek kedvesek és üljenek
le csendben
1:34:54
pillanatokon belül nyilatkozni
fogunk.
1:34:56
És utána feltehetik kérdéseiket,
1:34:58
kérem tartsanak velünk.
1:35:03
Kérem, üljenek le.
1:35:15
Köszönöm.
1:35:20
Ezen a délutánon 27 embert
meglôttek ebben a városban.
1:35:31
13 közülük halottan fekszik.
1:35:35
Ártatlanok voltak.
Mi ott voltunk.
1:35:41
Ez a mi Sharpeville-ünk.
1:35:44
Ez a mi Amritsa-i mészárlásunk.
1:35:49
Egy pillanatnyi igazság,
és egy pillanatnyi szégyen.
1:35:57
És, csak ennyit szeretnék
üzenni a brit kormányzatnak: