:32:01
Rustig, ik ben er klaar voor.
:32:03
Iedereen achter die muur is de vijand.
- Maar de kinderen ook ?
:32:09
Als ze in de weg staan wel.
Je moet nu voor ons kiezen.
:32:13
En de rest
regelen we onderling wel.
:32:16
Als we door die muur gaan,
schijten ze in hun broek.
:32:20
We gaan erdoor
en nemen ze flink te grazen.
:32:30
Ben je naar de mis geweest ?
- Jazeker.
:32:33
Wie sprak er ?
- Vader Billy.
:32:36
Een aardige man.
:32:37
Hij vroeg nog hoe het nu gaat,
sinds ik weer vrij ben.
:32:42
Of je werk kon vinden ?
- Nee, dat niet.
:32:48
Je bezorgt die meid nog moeilijkheden.
Je weet wat ik bedoel.
:32:54
Je bent m'n moeder niet.
- Maar ik ben alles wat je hebt.
:32:59
Alsof ze de duivel aanbidt, of zo.
:33:01
Maar zij komt van Irish Street
en jij van de Bogside. Ze is protestant.
:33:07
Ik mag haar graag, maar ik wil niet
dat jullie problemen krijgen.
:33:13
Willen jullie trouwen ?
- Inderdaad.
:33:16
Wat zullen je ouders zeggen ?
- Laat die er buiten.
:33:20
Je zus is gewoon bezorgd.
- Hou jij je er ook buiten.
:33:25
Ik ben gewoon bezorgd.
Iedere keer als je de deur uitgaat.
:33:30
Ik wil niet dat jou iets overkomt.
Iedereen is bezorgd.
:33:36
Ik wil alleen jou en Dennis
en ons gebied beschermen...
:33:41
tegen die lui.
- Hoezo 'die lui' ?
:33:44
Lui die voor de Britten werken.
:33:47
Dat werk zorgt wel voor jouw eten.
- Geen ruzie aan tafel, alsjeblieft.
:33:54
Denk je dat stenen gooien veel helpt ?
:33:58
Voorlopig houdt het ze wel tegen.