:17:01
Dar, uh, sint o gramada de pusti acolo jos, dezlantuiti
:17:03
in noptile de simbata, si tot asa, si...
:17:05
Da, dar sint doar pietre, Parinte.
:17:06
Stiti, nu e asa de rau.
:17:07
Da, dar Gerry, nu iti mai permiti sa fii prins.
:17:10
Okay, ai grija, Martin.
:17:11
Da, stiu ce spui.
:17:12
Da, si cumte simti dupa ce te-ai predat?
:17:15
Cred ca e mai bine pe termen lung.
:17:17
Imi pare rau, Parinte.
:17:18
Roaga-te pentru noi, Parinte.
:17:19
pentru ca va fi o zi teribila.
:17:20
Ne vom ruga. Da, da.
:17:21
Acum, fii cu ochii pe tineri,
sa se duca acasa, da?
:17:24
- O sa fiu.
- Vezi sa ajunga acasa.
:17:25
Stiti, e mai bine, pe termen lung.
:17:26
Cel putin, nu mai trebuie sa ma
ingrijorez ca voi fi prins.
:17:28
Nu stiu cum imi voi putea trai viata.
:17:30
Cred ca ai facut cel mai bun lucru.
:17:31
si nu iti poti permite sa mai
fi bagat acolo jos din nou.
:17:34
Da, nu vreau sa ma intorc acolo,
Parinte, asa ca nu o voi face.
:17:36
Nu, nu o sa fac scandal.
:17:38
Deci, te vei duce la marele mars, astazi?
:17:39
Da, ma duc la mars, ma duc.
:17:41
Si eu si toti baietii mergem, stiti...
:17:42
Da, ei bine, a ai grija, da?
:17:44
Bine, Parinte.
:17:45
Deci, asculta, probabil
ca ne vom vedea acolo.
:17:47
Bine Parinte. Pazeste-te.
:17:48
Ne vedem mai tirziu, bine, Parinte?
:17:50
Okay. Da, ai grija si Dumnezeu
sa te binecuvinteze. Ai grija.
:17:52
Ce a spus, Gerry?
:17:54
Doar m-a intrebat cum a fost.
:17:59
Up the Rah!
:18:01
Aici, baieti, aici, baieti, aici, ascultati, aici.
:18:03
Nu vreau necazuri astazi, vorbesc serios.
:18:04
O sa fie femei si copii la mars, da?
:18:07
Iesiti din...
:18:09
Da. Nu, ascultati, haide.
:18:10
O sa faceti si mai rau
:18:11
daca incepeti sa ripostati baietilor astia.
:18:13
Lasati-i in pace, alaturati-va noua.
:18:14
E o zi mare pentru noi.
:18:15
Femei si copii o sa fie
in siguranta acum, vorbesc serios.
:18:18
Nu va purtati prosteste.
:18:19
Pastrati-va calmul.
:18:22
Nenorocitilor!
:18:23
Duceti-va acasa, gunoaielor!
:18:27
Nenorocitilor!
:18:29
Plecati, gunoaielor.
:18:31
Doar vroiam sa ma asigur ca nu aveti arme.
:18:32
Nu e treaba ta, Ivan.
:18:35
Mi-ati dat cuvintul.
:18:37
Atunci ia-l.
:18:43
Nu vrem decit un mars pasnic.
:18:44
E ziua noastra.
:18:46
Oamenii sint satuli
:18:47
de impuscaturi si de....
:18:49
Convoiul tocmai a trecut de Craigavan Bridge
:18:50
si au ridicat baricade pe Strada William.
:18:52
Bine. Vreun semn de Paras?
:18:54
Nu, nu inca.
:18:55
Bine, in regula.
:18:55
Vreun semn de orice fel, anunta-ma, bine?
:18:57
Bine? Continuati.